1 00:00:02,111 --> 00:00:04,488 Προηγουμένως ενεργοποιημένη "Pushing Daisies"... 2 00:00:04,697 --> 00:00:06,907 Ο νεαρός Νεντ είχε ένα ιδιαίτερο δώρο. 3 00:00:07,199 --> 00:00:10,661 Μπορούσε να αγγίξει νεκρά πράγματα και να τους επαναφέρεις στη ζωή. 4 00:00:10,753 --> 00:00:13,926 Αλλά μπορούσε να φέρει μόνο νεκρούς επιστροφή στη ζωή για ένα λεπτό. 5 00:00:13,956 --> 00:00:16,334 Πλέον και κάποιος άλλο έπρεπε να πεθάνει. 6 00:00:16,626 --> 00:00:18,606 Και ήταν ένα ακόμα πράγμα που έπρεπε να μάθει -- 7 00:00:18,636 --> 00:00:20,212 Πρώτο άγγιγμα, ζωή. 8 00:00:20,504 --> 00:00:23,257 Δεύτερη αφή, νεκρός ξανά για πάντα. 9 00:00:23,349 --> 00:00:25,555 Αλλά καθώς ο νεαρός Νεντ μεγάλωνε στον παρασκευαστή πίτας, 10 00:00:25,588 --> 00:00:27,880 αυτό το δώρο αποδείχθηκε να είναι πιο χρήσιμο 11 00:00:27,974 --> 00:00:30,757 στον πρόωρο θάνατο του η παιδική του αγαπημένη, 12 00:00:30,783 --> 00:00:32,452 - Σαρλότ Τσαρλς. - Είσαι ερωτευμένος μαζί της; 13 00:00:32,482 --> 00:00:33,938 - Έχεις μόνο ένα λεπτό. - Το ξέρω. 14 00:00:33,969 --> 00:00:35,190 - 60 δευτερόλεπτα. - Το ξέρω. 15 00:00:35,265 --> 00:00:37,012 Κι αν δεν το έκανες πρέπει να είναι νεκρός; 16 00:00:37,147 --> 00:00:38,092 Δεν μπορείς να με αγγίξεις. 17 00:00:38,318 --> 00:00:39,960 Έφυγε λοιπόν ένα φιλί της ερώτησης; 18 00:00:40,068 --> 00:00:41,782 Αγγίζεις θύματα δολοφονιών, ρωτάς ποιος τους σκότωσε. 19 00:00:41,815 --> 00:00:43,661 Τα αγγίζεις ξανά, επιστρέφουν στο θάνατο, 20 00:00:43,695 --> 00:00:45,290 και μετά εσύ συλλέξει την ανταμοιβή; 21 00:00:45,328 --> 00:00:46,733 Αυτό είναι με λίγα λόγια. 22 00:00:49,706 --> 00:00:51,413 Με έσωσες! 23 00:00:51,958 --> 00:00:54,700 Ήταν μια φιλική έκφραση της αθώας ευγνωμοσύνης. 24 00:00:55,977 --> 00:00:58,791 -Τι έπαθες; -Τι έπαθες; 25 00:01:05,178 --> 00:01:08,092 Season 1, Episode 7 - Smell of Success Για www.forom.com 26 00:01:11,017 --> 00:01:14,262 Αυτή τη στιγμή, στο Longborough School for boys, 27 00:01:14,517 --> 00:01:16,973 ο νεαρός Νεντ ήταν 9 ετών, 41 εβδομάδες, 28 00:01:17,017 --> 00:01:21,443 14 ώρες, και 3 λεπτών και εξαντλημένος... 29 00:01:21,988 --> 00:01:24,361 Για παρά το ατελείωτες ώρες αφύπνισης 30 00:01:24,478 --> 00:01:27,522 ξόδεψε για να το διαβεβαιώσει η καρδιά του ήταν σε καλή κατάσταση, 31 00:01:27,566 --> 00:01:29,990 Ο Νεντ ανακάλυψε το αλήθεια στον ύπνο του. 32 00:01:31,655 --> 00:01:34,701 Δυστυχώς, ούτε ένα είχε περάσει η νύχτα 33 00:01:34,798 --> 00:01:36,673 από τον θάνατο της μητέρας του 34 00:01:36,705 --> 00:01:40,003 που δεν ονειρευόταν επιστρέφει κοντά του. 35 00:01:45,507 --> 00:01:48,803 Συνειδητοποιώντας ότι δεν μπορούσε να βιαστεί η καρδιά του για θεραπεία, 36 00:01:49,096 --> 00:01:50,722 επινόησε ένα σχέδιο... 37 00:01:57,227 --> 00:01:59,183 Για επανασύνδεση με τη μητέρα του 38 00:01:59,645 --> 00:02:01,680 με τρόπο που μόνο αυτός μπορούσε. 39 00:02:04,158 --> 00:02:07,443 Για τον νεαρό Νεντ δεν ήταν όπως τα άλλα παιδιά 40 00:02:07,697 --> 00:02:10,110 ή οι άλλοι ενήλικες, για αυτό το θέμα, 41 00:02:10,146 --> 00:02:12,783 που, σε αυτήν την περίπτωση, τον χαροποίησε... 42 00:02:12,855 --> 00:02:14,572 εν συντομία. 43 00:02:15,995 --> 00:02:18,730 Αν και ο νεαρός Νεντ τον ήξερε δεν μπορούσα να γευτώ την πίτα, 44 00:02:18,765 --> 00:02:20,580 μήπως τα φρούτα σήψη πάλι, 45 00:02:20,916 --> 00:02:22,540 δεν τον ένοιαζε. 46 00:02:23,837 --> 00:02:26,673 Η απλή μυρωδιά του τον έκανε να αισθάνεται, 47 00:02:26,716 --> 00:02:30,592 έστω και για μια ώρα, ακριβώς όπως ήθελε να νιώσει -- 48 00:02:30,888 --> 00:02:34,220 ασφαλές και ζεστό και αγάπησα -- 49 00:02:34,518 --> 00:02:36,180 Γι' αυτό έγινε... 50 00:02:37,397 --> 00:02:38,802 ο παρασκευαστής πίτας... 51 00:02:40,817 --> 00:02:42,411 ποιος, σε αυτό πολύ στιγμή, 52 00:02:42,776 --> 00:02:44,863 φύτευε λουλούδια για να αισθανθεί ο Τσακ 53 00:02:44,898 --> 00:02:49,151 ως ασφαλές και ζεστό και αγαπήθηκε όπως κάποτε. 54 00:02:49,488 --> 00:02:51,820 - Μήνυση μέλισσας. - Ποια μέλισσα; 55 00:02:52,118 --> 00:02:53,563 Αναφέρομαι στο μέλι... 56 00:02:53,576 --> 00:02:54,743 Το είδος που αγοράστηκε από το κατάστημα, 57 00:02:54,818 --> 00:02:57,621 το είδος που θα αγοράσω με το γαλόνι για σένα. 58 00:02:57,677 --> 00:02:59,992 Αγάπη μου δεν δουλεύεις γιατί ποτέ δεν είναι τόσο γλυκό. 59 00:03:00,748 --> 00:03:03,412 Ω, κοίτα. Υπάρχει μια φανταστική ταράτσα 60 00:03:03,705 --> 00:03:05,451 για το επέκταση της συγκομιδής μελιού. 61 00:03:05,627 --> 00:03:07,572 Ας μην φυτέψουμε λουλούδια εκεί πέρα. 62 00:03:07,795 --> 00:03:10,562 - Δεν ξέρεις καν ποιο κτίριο. - Ξέρω ότι δεν είναι αυτό. 63 00:03:10,595 --> 00:03:13,461 Και προς το συμφέρον του λειτουργία urban honey πρωτοπόρος, 64 00:03:13,806 --> 00:03:16,152 Νομίζω ότι πρέπει να κρατήσουμε η λειτουργία που περιείχε. 65 00:03:16,306 --> 00:03:18,523 - Περιέχεται άνετα. - Άνετο με την καλή έννοια, 66 00:03:18,557 --> 00:03:21,103 όπως συνήθως χρησιμοποιείται. Ανησυχώ για τις μέλισσες. 67 00:03:21,316 --> 00:03:23,906 Πρέπει να κρατήσουμε τα λουλούδια κλείνουν ώστε να αισθάνονται ασφαλείς. 68 00:03:23,906 --> 00:03:26,352 Στην πραγματικότητα, οι μέλισσες έχουν ένα απίστευτη όσφρηση. 69 00:03:26,368 --> 00:03:28,671 Αν λοιπόν συνεχίσουμε να κάνουμε τη δουλειά μας και φυτεύοντας τα λουλούδια, 70 00:03:28,708 --> 00:03:30,500 οι μέλισσες θα κάνουν δικά τους και βρες τα. 71 00:03:30,535 --> 00:03:32,382 Γιατί το χρειαζόμαστε πολύ μέλι, τέλος πάντων; 72 00:03:32,418 --> 00:03:33,743 Είναι έκπληξη. 73 00:03:33,787 --> 00:03:35,922 «Έκπληξη» δεν υπήρξε ποτέ μια πολύ καλή λέξη για μένα. 74 00:03:35,957 --> 00:03:37,303 Λοιπόν, θα σας αρέσει αυτό. 75 00:03:37,548 --> 00:03:38,522 Και για να ξέρεις, 76 00:03:38,555 --> 00:03:40,961 η μέλισσα πρέπει να επισκεφτεί εκατοντάδες άνθη 77 00:03:41,295 --> 00:03:43,333 πριν έχει αρκετό νέκταρ να πάω πίσω στην κυψέλη, 78 00:03:43,365 --> 00:03:46,210 τόσο περισσότερα λουλούδια, όσο πιο εύθυμες είναι οι μέλισσες. 79 00:03:49,136 --> 00:03:51,220 Μια ραγισμένη καρδιά Olive Snook 80 00:03:51,365 --> 00:03:55,190 βρήκε τον εαυτό της να πλοηγείται α ναρκοπέδιο της δικής της κατασκευής. 81 00:03:55,975 --> 00:03:57,810 Αυτό είναι, έτσι δεν είναι; 82 00:03:58,106 --> 00:04:01,060 Εκτός κι αν αυτό δεν είναι κύλιση καρφίτσα κάτω από την ποδιά σας. 83 00:04:04,525 --> 00:04:05,730 Συγνώμη. 84 00:04:06,577 --> 00:04:08,321 Δεν είναι υπέροχο που μπορούμε να αστειευόμαστε; 85 00:04:08,656 --> 00:04:10,380 Τώρα που ξέρουμε δεν τρέχει τίποτα 86 00:04:10,417 --> 00:04:12,513 μεταξύ μας και δεν ήταν ποτέ, μπορεί να είναι αστείο. 87 00:04:12,665 --> 00:04:14,412 Βάζω στοίχημα κάτι τέτοιο συμβαίνει όλη την ώρα 88 00:04:14,446 --> 00:04:16,443 μεταξύ ενηλίκων. Ανάμικτα ρομαντικά μηνύματα. 89 00:04:16,498 --> 00:04:17,771 Σε χρόνο μηδέν, θα κοιτάξουμε πίσω 90 00:04:17,806 --> 00:04:19,550 και γελώντας μέχρι βρέχουμε το χαλί... 91 00:04:19,717 --> 00:04:21,263 Το οποίο θα κάνουμε τότε θέλετε να κάνετε λούσιμο. 92 00:04:21,298 --> 00:04:22,840 Μερικές φορές, πιθανώς τρεις, 93 00:04:22,928 --> 00:04:24,822 ανάλογα με το τι έχουμε πιει. 94 00:04:27,347 --> 00:04:29,173 Ίσως θα έπρεπε να φορέσω ένα κουδούνι. 95 00:04:29,555 --> 00:04:31,453 - Στην πραγματικότητα - - Δεν φοράω κουδούνι. 96 00:04:32,147 --> 00:04:34,693 Ο Τσακ συνέχισε να το κρατάει το μυστικό συστατικό 97 00:04:34,728 --> 00:04:36,221 μυστικό από τις πίτες της. 98 00:04:36,567 --> 00:04:39,490 Ούτε ο Όλιβ Σνούκ δεν το γνώριζε αρτοσκευάσματα που παρέδωσε 99 00:04:39,525 --> 00:04:41,671 περιείχε ομοιοπαθητικό ενισχυτικά διάθεσης 100 00:04:41,895 --> 00:04:44,812 είχε σκοπό να αιχμαλωτίσει τον Τσακ θείες από τη φανκ τους. 101 00:04:44,905 --> 00:04:47,650 Λοιπόν, είχαν καλή διάθεση; Οι θείες μου; 102 00:04:47,906 --> 00:04:50,101 Όχι, είναι πληθυντικός, και δεν είναι όλα καλά. 103 00:04:50,287 --> 00:04:52,362 Καλά. Ίσως είναι καιρός να πάω στη δεύτερη φάση. 104 00:04:52,666 --> 00:04:54,761 Ήμασταν σε φάση ένα όλο αυτό το διάστημα; 105 00:04:55,037 --> 00:04:56,582 Πόσες φάσεις υπάρχουν; 106 00:04:56,878 --> 00:04:58,672 Τέσσερα που ξέρω, αλλά ίσως πέντε. 107 00:04:58,798 --> 00:05:00,290 Αυτή τη στιγμή, είμαστε στη δεύτερη φάση, 108 00:05:00,375 --> 00:05:02,472 που σημαίνει ότι πρέπει να πάρουμε τα ξανά στο νερό. 109 00:05:02,507 --> 00:05:03,801 Είναι σαν οξυγόνο για αυτούς. 110 00:05:04,045 --> 00:05:05,643 Επειδή είναι πρώην γοργόνες. 111 00:05:05,847 --> 00:05:07,773 Μόνο επαγγελματικά, όχι μυθολογικά μιλώντας. 112 00:05:07,805 --> 00:05:09,603 Ω, τα ξέρω όλα τη γοργόνα τους. 113 00:05:09,637 --> 00:05:11,473 Τι είναι αυτά; Ταψιά για cupcakes; 114 00:05:11,766 --> 00:05:13,130 Εκπληξη. 115 00:05:14,726 --> 00:05:17,350 Είναι η τρύπα της πίτας, όχι η τρύπα του cupcake. 116 00:05:17,385 --> 00:05:19,330 Αλλά δεν είναι cupcake. Είναι φλιτζάνι. 117 00:05:19,645 --> 00:05:21,201 Μία μερίδα πίτα με μέλι -- 118 00:05:21,236 --> 00:05:22,880 γλυκιά μου... ψημένο στην κρούστα. 119 00:05:23,066 --> 00:05:24,153 Και αφού είναι ακόμα πίτα, 120 00:05:24,185 --> 00:05:26,371 θα μπορούσε να σερβιριστεί στην τρύπα της πίτας, εξ ορισμού. 121 00:05:26,406 --> 00:05:28,120 Είμαι καθαρολόγος. Μου αρέσει που εξυπηρετούμε μόνο 122 00:05:28,157 --> 00:05:30,900 παραδοσιακές πίτες στην τρύπα της πίτας, όχι αυτά τα υβρίδια. 123 00:05:31,158 --> 00:05:33,120 Ξέρεις, θα μπορούσατε να κάνετε με την χαλάρωση λίγο. 124 00:05:33,156 --> 00:05:35,171 Δεν κάνω χύμα. Προτιμώ σφιχτά πληγή. 125 00:05:35,208 --> 00:05:37,411 Όχι άμορφο με επιπλέον χώρος για εκπλήξεις. 126 00:05:37,707 --> 00:05:39,291 Ήμουν μια έκπληξη. 127 00:05:39,878 --> 00:05:43,291 - Μου έκανες χώρο. Μερικοί. - Ναι, έκανα χώρο. 128 00:05:43,587 --> 00:05:46,710 Μια ολόκληρη ταράτσα γεμάτη από δωμάτιο για εσάς και τις μέλισσες σας. 129 00:05:46,965 --> 00:05:48,423 Το ξέρω και το λατρεύω. 130 00:05:48,807 --> 00:05:50,801 Δεν είμαι ο Κουασιμόντο στο καμπαναριό. 131 00:05:50,945 --> 00:05:52,513 Quasimodo θα είχε ήταν πολύ καλύτερα 132 00:05:52,548 --> 00:05:54,640 αν έμενε στο κουδούνι του πύργος όπου ήταν ασφαλής 133 00:05:54,677 --> 00:05:56,171 και άνετα, και είχε το κουδούνι του. 134 00:05:56,206 --> 00:05:57,980 Δεν είμαι σίγουρος Quasimodo θα συμφωνούσε με αυτό. 135 00:05:58,018 --> 00:05:59,162 Οιονεί ήθελε περιπέτεια. 136 00:05:59,165 --> 00:06:00,543 Ο Quasi ήθελε να δει τον κόσμο. 137 00:06:00,575 --> 00:06:02,732 Οιονεί ήθελαν κούπες-πίτες. 138 00:06:04,315 --> 00:06:06,692 Ιδιωτικός ερευνητής Emerson Cod 139 00:06:06,767 --> 00:06:09,942 απολάμβανε τα πιο πρόσφατα τεύχος του περιοδικού Knit Wit, 140 00:06:10,325 --> 00:06:12,822 τη λογοτεχνική του διέξοδο για πλέξιμο χιούμορ, 141 00:06:13,196 --> 00:06:15,790 όταν έλαβε ένα τηλέφωνο κλήση από τη μητέρα 142 00:06:15,957 --> 00:06:17,622 μιας Anita Grey. 143 00:06:19,958 --> 00:06:21,450 Τα γεγονότα ήταν αυτά -- 144 00:06:21,834 --> 00:06:25,007 Ανίτα Γκρέυ -- 22 χρόνια, 11 εβδομάδες, 2 ημέρες, 145 00:06:25,373 --> 00:06:27,502 9 ώρες, και 33 λεπτών -- 146 00:06:27,532 --> 00:06:30,888 παρακολουθούσα ένα ιδιωτικό μάθημα στην οσφρητική επιστήμη 147 00:06:30,959 --> 00:06:33,301 όταν βίωσε μια θεοφάνεια. 148 00:06:33,717 --> 00:06:36,470 Και τα Θεοφάνεια ήταν ότι ο εκπαιδευτής της, 149 00:06:36,568 --> 00:06:39,301 Ναπολέων Λένεθ, ήταν μια ιδιοφυΐα. 150 00:06:39,666 --> 00:06:41,721 Ήταν μια θεοφάνεια Napoleon Lenez 151 00:06:41,807 --> 00:06:45,481 είχε βιώσει πολλά, πολλά χρόνια νωρίτερα. 152 00:06:45,897 --> 00:06:49,442 Της έδειξε πόσο οσφρητική Οι ενδείξεις θα μπορούσαν να ενεργοποιήσουν αναμνήσεις, 153 00:06:49,735 --> 00:06:52,440 απελευθέρωση πλημμυρών από ενδορφίνες και φερομόνες, 154 00:06:52,788 --> 00:06:55,992 και προκαλούν βιολογικές και ψυχολογικές αντιδράσεις 155 00:06:56,365 --> 00:07:00,032 που επηρέασε βαθιά το πώς συμπεριφέρονται και αισθάνονται οι άνθρωποι. 156 00:07:00,998 --> 00:07:03,490 Χρησιμοποιώντας τη μυρωδιά του άφιλτρα τσιγάρα 157 00:07:03,575 --> 00:07:06,293 να ξυπνήσει όμορφες αναμνήσεις της γιαγιάς της, 158 00:07:06,386 --> 00:07:09,830 της άνοιξε τα μάτια και καρδιά από τη μύτη της. 159 00:07:13,808 --> 00:07:17,761 Την αφιέρωσε λοιπόν ζωή στο έργο του. 160 00:07:18,058 --> 00:07:20,433 Με τον νέο του μαθητευόμενο, Η Ανίτα, δίπλα του, 161 00:07:20,468 --> 00:07:22,973 Ο Lenez δημιούργησε μια αυτοβοήθεια οδηγός για αυτούς 162 00:07:23,066 --> 00:07:25,463 που το ήθελε όχι μόνο αξιοποιήστε το παρελθόν τους 163 00:07:25,646 --> 00:07:27,812 αλλά για να εμπνεύσει και διαμορφώστε το μέλλον τους 164 00:07:28,066 --> 00:07:29,850 μέσω της δύναμης της όσφρησης. 165 00:07:30,197 --> 00:07:32,540 Η Ανίτα δεν έζησε δείτε το βιβλίο που εκδόθηκε. 166 00:07:32,578 --> 00:07:34,032 Ενώ εργάζεστε μόνοι, 167 00:07:34,108 --> 00:07:37,673 σκοτώθηκε από έναν μυστηριώδη έκρηξη στο εργαστήριο του Lenez. 168 00:07:38,707 --> 00:07:40,992 Ακριβώς αυτό που προκάλεσε εκείνη την έκρηξη 169 00:07:41,375 --> 00:07:45,241 φαινόταν να είναι μόνο μια ερώτηση Η Anita Gray θα μπορούσε να απαντήσει. 170 00:07:47,798 --> 00:07:49,123 Αυτό είναι πικάντικο. 171 00:07:49,467 --> 00:07:52,120 Πικάντικο σαν τηγανητό κοτόπουλο ψημένο στη σχάρα σε ένα κρεβάτι με μαλλιά. 172 00:07:52,178 --> 00:07:53,633 Τι περιμένεις; 173 00:07:59,057 --> 00:08:00,892 - Ποιος καπνίζει; - Εσύ. 174 00:08:01,345 --> 00:08:02,930 Ω, πόσο αγενής εκ μέρους μου. 175 00:08:03,185 --> 00:08:04,433 λυπάμαι τρομερά. 176 00:08:04,726 --> 00:08:06,423 Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό για τους πνεύμονές σας. 177 00:08:06,437 --> 00:08:09,201 Ανίτα, έχεις λιγότερο από ένα λεπτό για να εκφράσω τις τελευταίες λέξεις. 178 00:08:09,235 --> 00:08:11,121 Στο θέμα του τι προκάλεσε εκείνη την έκρηξη. 179 00:08:11,155 --> 00:08:13,150 "Εκρηξη"; Αυτό είναι τι ήταν αυτό το φλας. 180 00:08:13,407 --> 00:08:15,503 Θυμάσαι τίποτα πριν το φλας; 181 00:08:15,657 --> 00:08:18,781 Η μυρωδιά της γιαγιάς μου άφιλτρα τσιγάρα. 182 00:08:19,115 --> 00:08:20,363 Δυστυχώς, 183 00:08:20,478 --> 00:08:24,122 Η επιθυμία της Ανίτας να βιώσει μια άλλη οσφρητική μνήμη 184 00:08:24,457 --> 00:08:27,542 της αγαπημένης της γιαγιάς, εδώ και καιρό νεκρός από καρκίνο, 185 00:08:27,797 --> 00:08:29,420 την οδήγησε να ρίξει κρυφά μια ματιά 186 00:08:29,507 --> 00:08:32,351 στο ένα και μοναδικό προχωρημένο αντίγραφο του βιβλίου του Lenez, 187 00:08:32,635 --> 00:08:35,421 ένα βιβλίο που προοριζόταν μόνο για τη μύτη του. 188 00:08:36,387 --> 00:08:40,801 - Αυτό ήταν ξεκάθαρο... - Θάνατος από γρατσουνιά και οσμή; 189 00:08:41,097 --> 00:08:43,060 Ο Λένεθ λοιπόν δεν σε ήθελε κοιτάζοντας αυτό το βιβλίο; 190 00:08:43,097 --> 00:08:44,942 Δεν ήθελε κανέναν κοιτάζοντάς το ακόμα. 191 00:08:45,186 --> 00:08:48,133 Ω, όχι. Με τιμωρούσαν για να κρυφοκοιτάξεις; Είναι ο Θεός θυμωμένος μαζί μου; 192 00:08:48,147 --> 00:08:50,063 Όχι. Όχι, ο θεός δεν είναι θυμωμένος μαζί σου. 193 00:08:50,315 --> 00:08:53,512 - Κάποιος είναι θυμωμένος με κάποιον. - Κάποιος είναι θυμωμένος με τον Napoleon Lenez. 194 00:08:53,736 --> 00:08:55,481 Αυτό το καταραμένο βιβλίο ήταν παγιδευμένος με εκρήξεις. 195 00:08:55,775 --> 00:08:58,281 - Ω, 5 δευτερόλεπτα. - Θα δω τη γιαγιά μου τώρα; 196 00:08:58,538 --> 00:09:00,071 - Ξέρεις. - Αυτό είναι ναι. 197 00:09:00,997 --> 00:09:02,952 Θάνατος από γρατσουνιές και μυρίσεις -- 198 00:09:03,208 --> 00:09:06,352 Τι διάολο συνέβη στους ανθρώπους πυροβολούν ο ένας τον άλλον με όπλα; 199 00:09:09,724 --> 00:09:12,257 Ανυπομονώ να μυρίσω περισσότερες πληροφορίες, 200 00:09:12,342 --> 00:09:14,888 οι ήρωές μας αναζήτησαν έξω Napoleon Lenez, 201 00:09:15,224 --> 00:09:16,848 γρατσουνίζω και μυρίζω συγγραφέας, 202 00:09:17,103 --> 00:09:18,796 στη σουίτα του πάνω από την πόλη 203 00:09:19,103 --> 00:09:22,689 και αμέσως βρέθηκαν σε ανησυχητική κατάσταση. 204 00:09:23,191 --> 00:09:25,437 Μην ανησυχείτε από αυτή την κατάσταση. 205 00:09:33,582 --> 00:09:35,159 Καλύτερα να ανοίξεις αυτή την πόρτα! 206 00:09:52,264 --> 00:09:55,509 Με συγχωρείτε διαδικασία απολύμανσης. 207 00:09:55,592 --> 00:09:57,538 Οι ρινικοί αδένες μου είναι εξαιρετικά λεπτή. 208 00:09:57,723 --> 00:10:00,019 - Napoleon Lenez; - Συγχαρητήρια. 209 00:10:00,274 --> 00:10:01,688 Φελίσι-τι; 210 00:10:01,981 --> 00:10:03,876 Εμ, είμαστε εδώ περίπου βοηθός σου -- 211 00:10:04,063 --> 00:10:05,106 Μη μιλάς. 212 00:10:05,443 --> 00:10:07,018 Μια μυρωδιά λέει πολλά περισσότερα. 213 00:10:14,502 --> 00:10:18,867 Πούρα, aftershave, αντιόξινα, μετρητά... 214 00:10:19,123 --> 00:10:20,446 και νήματα. 215 00:10:20,791 --> 00:10:22,499 Είσαι ντετέκτιβ για πλέξιμο. 216 00:10:23,962 --> 00:10:25,208 Και εσύ. 217 00:10:32,802 --> 00:10:35,139 Αλεύρι, φρούτα, 218 00:10:35,894 --> 00:10:40,308 και ένα λεπτό κύμα μόσχου φερομόνες που προκαλούνται από -- 219 00:10:43,101 --> 00:10:44,347 Εσύ... 220 00:10:46,062 --> 00:10:47,977 Το κορίτσι μυρίζει από μέλι και... 221 00:10:49,151 --> 00:10:51,149 θάνατος. 222 00:10:52,991 --> 00:10:54,606 Που δεν με εκπλήσσει, 223 00:10:54,793 --> 00:10:57,618 ως το ζωικό-φορτισμένο μόρια που χρησιμοποιούνται στο άρωμά σας 224 00:10:57,703 --> 00:11:00,287 βρίσκονται επίσης σε αποσυντίθεται σώματα και κόπρανα. 225 00:11:00,544 --> 00:11:02,138 Α, δεν φοράω οποιοδήποτε άρωμα. 226 00:11:02,712 --> 00:11:05,327 δεν φοράω οποιοδήποτε άρωμα. 227 00:11:05,671 --> 00:11:08,126 Ακριβώς η άποψή μου. Γιατί να συμβιβαστείτε με λιγότερα; 228 00:11:08,502 --> 00:11:11,009 Σε όλες τις πτυχές της ζωής, προσπαθούμε για την τελειότητα. 229 00:11:11,341 --> 00:11:14,219 Γιατί να μην τα εφαρμόσετε αρχές για το τι μυρίζουμε; 230 00:11:14,554 --> 00:11:17,216 Lenez, κοίτα, είμαστε εδώ για αυτό το γρατσουνάκι και μυρίζει. 231 00:11:17,471 --> 00:11:19,096 Το βιβλίο σου ήταν βόμβα. 232 00:11:19,603 --> 00:11:22,467 Ποιος είσαι εσύ να κάνεις κριτική η δουλειά της ζωής μου; 233 00:11:22,933 --> 00:11:27,267 Το βιβλίο σου ήταν βόμβα. Έσκασε. 234 00:11:28,152 --> 00:11:30,607 Ο δολοφόνος είχε χρησιμοποιήσει ένα μοναδικό εκρηκτικό 235 00:11:30,784 --> 00:11:33,186 στο προχωρημένο Lenez αντίγραφο του βιβλίου, 236 00:11:33,401 --> 00:11:35,816 μια χημική ουσία αναμεμειγμένη με ένας οξειδωτικός παράγοντας 237 00:11:35,901 --> 00:11:38,277 για να δημιουργήσετε ένα φλογερό αλυσιδωτή αντίδραση. 238 00:11:39,071 --> 00:11:41,076 Θα το κάνουν ακόμα δημοσιεύσετε το βιβλίο σας; 239 00:11:41,292 --> 00:11:43,088 Η Ανίτα θα είχε το ήθελα έτσι, 240 00:11:43,503 --> 00:11:45,098 αν και είμαι σίγουρος θα είχε 241 00:11:45,333 --> 00:11:47,129 προτίμησε μια έκδοση όπου ζούσε. 242 00:11:47,962 --> 00:11:50,238 Ωστόσο, ήταν ενθουσιασμένη όταν ο εκδότης μου 243 00:11:50,383 --> 00:11:52,266 ανέβασε την ημερομηνία κυκλοφορίας του «Μυρωδιά επιτυχίας». 244 00:11:52,302 --> 00:11:55,217 - Πότε σου έβγαλαν τη «μυρωδιά»; - Πριν από δύο εβδομάδες. 245 00:11:55,473 --> 00:11:57,299 Ακολουθήστε τη μύτη σας, κύριε Cod, 246 00:11:57,354 --> 00:11:59,749 και θα σε οδηγήσει σε το κατώφλι αυτού του παρεκκλίνοντος. 247 00:11:59,973 --> 00:12:01,567 Όταν δεσμευόμαστε η δύναμη της όσφρησης, 248 00:12:01,602 --> 00:12:03,928 γινόμαστε κυνηγόσκυλα των δικών μας επιθυμιών. 249 00:12:04,433 --> 00:12:08,689 Μυρίστε το, ποθείτε το, κατέχετε το. 250 00:12:11,521 --> 00:12:15,357 Μπορώ να τα φορέσω; Το εννοείς; Στα πόδια μου; 251 00:12:15,614 --> 00:12:17,506 Εκτός αν είσαι καταραμένος με έκτο δάχτυλο του ποδιού. 252 00:12:18,362 --> 00:12:19,907 Δεν είσαι, έτσι; 253 00:12:20,203 --> 00:12:22,489 Όχι, όχι. Πέντε δάχτυλα, πέντε δάχτυλα των ποδιών. 254 00:12:22,743 --> 00:12:24,408 Εμείς οι Snooks είμαστε βαρετοί με αυτόν τον τρόπο. 255 00:12:25,253 --> 00:12:27,039 Είχα έναν ξάδερφό μου μια τρίτη θηλή. 256 00:12:27,293 --> 00:12:28,757 Θα σε άφηνε να δεις για ένα δολάριο. 257 00:12:28,794 --> 00:12:31,126 - Πόσο συναρπαστικό. - Και μια συμφωνία, επίσης. 258 00:12:31,593 --> 00:12:33,587 Αυτό είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 259 00:12:36,923 --> 00:12:38,837 Ελπίζω ότι αυτό δεν ισχύει σε φρικάρει, 260 00:12:39,184 --> 00:12:42,299 αλλά κάποτε ήμουν μεγάλη Αγάπη Λάτρης των Mermaid Darlings. 261 00:12:42,603 --> 00:12:44,848 είχα την ουρά και το σουτιέν clamshell. 262 00:12:45,351 --> 00:12:46,676 Ακριβώς όπως αυτό. 263 00:12:46,982 --> 00:12:48,729 Το έδειξες αυτό μακριά για ένα δολάριο; 264 00:12:48,894 --> 00:12:50,729 Ω, βάζω στοίχημα ότι σου λείπουν οι θαυμαστές σου. 265 00:12:51,022 --> 00:12:52,516 Ξέρω ότι θα... 266 00:12:52,821 --> 00:12:54,779 Όλη η λατρεία, όλη την αγάπη. 267 00:12:55,154 --> 00:12:56,778 Δεν είναι όλα αυτά σύνεργα 268 00:12:56,844 --> 00:12:58,736 σε κάνει να θέλεις να αποκτήσεις πίσω στην πισίνα; 269 00:12:59,032 --> 00:13:00,356 Δεν υπάρχει λόγος. 270 00:13:00,701 --> 00:13:04,288 - Εμ, ακυρώσαμε την περιοδεία επιστροφής μας. - Αλλά κοίτα όλα αυτά. 271 00:13:04,622 --> 00:13:07,539 Φανταστείτε τα χρήματα που θα βγάλετε μόνο από το merchandising. 272 00:13:08,872 --> 00:13:10,168 Τι είναι αυτό; 273 00:13:11,004 --> 00:13:14,958 - Αυτό ανήκε στη Σάρλοτ. - Ήταν της μητέρας της. 274 00:13:16,012 --> 00:13:18,546 Ό,τι κι αν συνέβαινε Η μητέρα της Σάρλοτ; 275 00:13:18,801 --> 00:13:20,236 Πέθανε. 276 00:13:20,292 --> 00:13:24,048 Και με αυτό, Η Λίλι πήγε στο σκοτεινό μέρος της. 277 00:13:24,312 --> 00:13:25,928 Το θέλεις; Πάρτε το. 278 00:13:26,312 --> 00:13:28,726 Δεν με νοιάζει αν ποτέ μπες ξανά στο νερό. 279 00:13:30,142 --> 00:13:32,559 Για την αγάπη του Kukla, Φραν και Όλι, 280 00:13:32,904 --> 00:13:36,356 νοικιάσει το κορίτσι ένα φορτηγό χειρός και βγάλε αυτά τα χάλια από εδώ. 281 00:13:36,613 --> 00:13:38,358 Χρειάζομαι ένα κομμάτι πίτα. 282 00:13:41,912 --> 00:13:44,358 Πιστεύετε πραγματικά τους ανθρώπους μπορούν να αλλάξουν τη ζωή τους 283 00:13:44,374 --> 00:13:45,868 μυρίζοντας τη σωστή μυρωδιά; 284 00:13:46,163 --> 00:13:48,356 Αν ναι, Θα μου φέρω ποτ πουρί με μετρητά. 285 00:13:48,841 --> 00:13:50,457 Μίλησα με αυτόν τον εκδότη. 286 00:13:50,793 --> 00:13:52,488 Το βιβλίο του Lenez ήταν χτύπημα 287 00:13:52,544 --> 00:13:54,367 το πρόγραμμα κυκλοφορίας πριν στη δολοφονία της Anita Gray. 288 00:13:54,403 --> 00:13:54,997 Έτσι... 289 00:13:55,123 --> 00:13:57,876 Έτσι, αν το βιβλίο του Lenez πήρε ανέβασε το πρόγραμμα, 290 00:13:58,093 --> 00:13:59,836 κάποιου άλλου το βιβλίο απομακρύνθηκε. 291 00:13:59,971 --> 00:14:02,017 Βρείτε το βιβλίο που ήταν παλαιότερα σε αυτό το πρόγραμμα 292 00:14:02,053 --> 00:14:03,728 αυτό δεν είναι πλέον σε αυτό το πρόγραμμα, 293 00:14:03,761 --> 00:14:06,149 και θα βρεις θυμωμένο συγγραφέας με κίνητρο να σκοτώσει. 294 00:14:06,181 --> 00:14:08,609 Ματιά. Μια φέτα πίτα είναι επίσης πολλά για ορισμένους πελάτες. 295 00:14:08,641 --> 00:14:10,099 Μια κούπα-πίτα θα ήταν τέλεια. 296 00:14:10,352 --> 00:14:12,277 Το βλέπεις; Είδες τι έκανες μόλις τώρα; 297 00:14:12,313 --> 00:14:14,577 Διακόψατε τη συνομιλία μας με τη φλυαρία της κούπας σου 298 00:14:14,611 --> 00:14:16,069 όταν δεν ξέρω καν τι είναι η φλιτζάνι, 299 00:14:16,103 --> 00:14:18,486 που σημαίνει ότι δεν δίνω τι είναι φλιτζάνι. 300 00:14:18,523 --> 00:14:19,946 Ω, λυπάμαι. Μια κούπα-πίτα 301 00:14:20,031 --> 00:14:22,377 είναι μια πίτα μιας μερίδας με κρούστα ψημένη στο μέλι. 302 00:14:22,451 --> 00:14:23,866 Δεν ακούγεται καλό; 303 00:14:23,903 --> 00:14:26,089 Ακούγεται νόστιμο, αλλά δεν τους σερβίρουμε εδώ. 304 00:14:26,122 --> 00:14:28,167 Είμαι σοβαρά το πρώτο άτομο που ρωτά 305 00:14:28,201 --> 00:14:29,746 η αποστροφή σου για την αλλαγή; 306 00:14:30,254 --> 00:14:31,999 Τι γίνεται με τις πρώην φίλες σου; 307 00:14:32,334 --> 00:14:34,677 Ο Έμερσον δεν θέλει ακούστε για οτιδήποτε από αυτά. 308 00:14:35,134 --> 00:14:37,246 Οφείλω να ομολογήσω, είμαι περίεργος. 309 00:14:39,004 --> 00:14:40,839 Κόλαση, πριν πεθάνει ήρθε το κορίτσι, 310 00:14:40,891 --> 00:14:42,339 Δεν ήξερα τι σου άρεσε, 311 00:14:42,391 --> 00:14:44,976 ή αν σου άρεσε, ή αν είχες κάτι να σου αρέσει. 312 00:14:45,011 --> 00:14:46,976 Για όσα ξέρω, θα μπορούσες να είσαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους 313 00:14:47,012 --> 00:14:49,029 που γεννήθηκε και με τα δύο αλλά δεν χρησιμοποίησε κανένα από τα δύο. 314 00:14:49,062 --> 00:14:50,138 Είχα φίλες, 315 00:14:50,391 --> 00:14:52,157 αλλά πάντα υπήρχαν εξωγενείς παράγοντες. 316 00:14:52,191 --> 00:14:54,178 Τι είδους εξωγενείς παράγοντες; 317 00:14:54,192 --> 00:14:55,398 Ξέρεις, 318 00:14:55,433 --> 00:15:00,439 Χωρίσαμε και... χαμένο ενδιαφέρον, 319 00:15:00,781 --> 00:15:03,107 είχε στενές σχέσεις σε ένα χαλί από δέρμα αρκούδας. 320 00:15:03,494 --> 00:15:06,986 - Ω, όχι, το έκανες... - Έκανε αρκετά για να είναι αναστατωμένος. 321 00:15:08,172 --> 00:15:10,329 - Έλα. -Τι είναι όλα αυτά; 322 00:15:10,542 --> 00:15:12,118 Επιχείρηση κοριτσιών. Συγκόλληση. 323 00:15:15,821 --> 00:15:18,499 Η δεύτερη φάση έχει βίωσε λόξυγκα. 324 00:15:18,592 --> 00:15:20,009 Το είδος του λόξυγκα που φεύγει 325 00:15:20,044 --> 00:15:22,066 αν έχετε ένα ποτήρι νερό ή κρατήστε την αναπνοή σας; 326 00:15:22,104 --> 00:15:23,767 Όχι, το είδος του λόξυγγα που σε κρατάει ξύπνιο για μέρες 327 00:15:23,804 --> 00:15:25,347 στο τέλος μέχρι να τρελαθείς 328 00:15:25,382 --> 00:15:27,568 και δίνεις όλα σου λατρεμένα αναμνηστικά γοργόνας 329 00:15:27,604 --> 00:15:29,409 και αρνούνται να επιστρέψουν πάλι στην πισίνα. 330 00:15:29,442 --> 00:15:31,677 Ω, όχι. Έχουν φάει την πίτα τους; 331 00:15:31,974 --> 00:15:34,569 Τσακ, μια φέτα πίτα δεν μπορεί λύσει όλα τα προβλήματά τους. 332 00:15:34,604 --> 00:15:35,918 Αρκεί να δώσουμε τους πιο δυνατή πίτα 333 00:15:36,004 --> 00:15:38,209 και δώσε τους λίγη ώθηση... στο νερό. 334 00:15:38,244 --> 00:15:40,839 - Αλλά έχω πιέσει. - Πρέπει να πιέσετε περισσότερο. 335 00:15:41,032 --> 00:15:44,109 Ο παρασκευαστής της πίτας φοβήθηκε Κόλλημα τσακ και ελιάς 336 00:15:44,401 --> 00:15:48,406 ήταν σαν ένα χημικό επιταχυντικό σύνδεση με οξειδωτικό παράγοντα. 337 00:15:48,782 --> 00:15:51,369 Έγινε έκρηξη θα εμφανιστεί. 338 00:15:51,623 --> 00:15:52,948 Ωχ, αναδυόμενα παράθυρα! 339 00:15:53,372 --> 00:15:55,288 - Τι; - Αναδυόμενα βιβλία! 340 00:15:55,784 --> 00:15:57,369 Λατρεύω τα αναδυόμενα βιβλία. 341 00:15:57,631 --> 00:16:00,167 Και αν τα ιερά μετρητά αγελάδα που λατρεύω 342 00:16:00,181 --> 00:16:01,876 μας πλησιάζει... 343 00:16:02,252 --> 00:16:04,759 Στον δολοφόνο μας αρέσουν και τα αναδυόμενα παράθυρα. 344 00:16:11,013 --> 00:16:15,269 Ο Έμερσον και ο Νεντ επιδίωξαν να καρφώσουν κάτω από τον συγγραφέα αναδυόμενων παραθύρων. 345 00:16:19,564 --> 00:16:23,189 Είσαι, ο Chas Spielman, συγγραφέας του "Pop-up pin-up"; 346 00:16:23,532 --> 00:16:25,738 Αυτός είμαι εγώ. Είσαι εδώ για μια κλεφτή ματιά, 347 00:16:26,032 --> 00:16:28,447 ή να πω τιτιβίζω, από το τελευταίο μου βιβλίο; 348 00:16:29,284 --> 00:16:31,236 Άκουσα ότι αυτό το βιβλίο ακυρώθηκε. 349 00:16:31,583 --> 00:16:33,779 Μόνο προσωρινά. Ακόμα δουλεύω πάνω σε αυτό. 350 00:16:36,001 --> 00:16:39,078 Αυτό δεν μοιάζει με όχι pop-up βιβλίο που είχα ως παιδί. 351 00:16:39,381 --> 00:16:41,026 Τα αναδυόμενα παράθυρα δεν είναι μόνο για παιδιά. 352 00:16:41,341 --> 00:16:43,939 Τα αναδυόμενα παράθυρά μου έχουν σχεδιαστεί για το αρχικό τους κοινό. 353 00:16:44,094 --> 00:16:45,379 Διεσταλμένοι; 354 00:16:45,713 --> 00:16:47,716 Ώριμοι γνώστες της τέχνης. 355 00:16:47,973 --> 00:16:51,349 Ή δολοφονικοί μανιακοί με στοιχειώδεις δεξιότητες ανάγνωσης. 356 00:16:51,682 --> 00:16:53,348 «Του νέου πατριώτη αναδυόμενο βιβλίο -- 357 00:16:53,514 --> 00:16:55,347 ένα τρισδιάστατο διδακτικό 358 00:16:55,444 --> 00:16:57,059 να σου πω τα πάντα ήθελες να μάθεις 359 00:16:57,094 --> 00:16:59,896 σχετικά με την κατασκευή βομβών όλα τα σχήματα και τα μεγέθη." 360 00:17:00,814 --> 00:17:03,859 Το αναδυόμενο παλάτι απευθύνεται σε ένα ασυνήθιστο δημογραφικό. 361 00:17:04,323 --> 00:17:05,898 Οποιεσδήποτε οδηγίες εδώ για το πώς 362 00:17:05,983 --> 00:17:07,989 να χτίσει ένα βόμβα γρατσουνιού; 363 00:17:08,322 --> 00:17:10,567 Πρόκειται για την προσπάθεια για τον Napoleon Lenez; 364 00:17:10,994 --> 00:17:13,367 Η λέξη ταξιδεύει γρήγορα μέσα λογοτεχνικούς κύκλους. 365 00:17:13,664 --> 00:17:16,657 Λοιπόν, το βιβλίο του χτύπησε το "Pop-up pin-up" εκτός προγράμματος. 366 00:17:16,872 --> 00:17:19,277 Φαίνεται αρκετά καλό κίνητρο να ανατινάξεις κάποιον. 367 00:17:19,314 --> 00:17:21,036 Και ξεκάθαρα, έχεις τα μέσα. 368 00:17:21,383 --> 00:17:23,718 Ποιος θα έβγαζε ένα βιβλίο για το πώς να σκοτώσεις κάποιον, 369 00:17:23,751 --> 00:17:26,087 μετά σκοτώστε κάποιον που ήξεραν 370 00:17:26,121 --> 00:17:28,757 χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που δημοσιεύτηκε στο βιβλίο; 371 00:17:30,342 --> 00:17:33,138 Το κρατάω αυτό βιβλίο ως αποδεικτικό στοιχείο. 372 00:17:36,471 --> 00:17:37,726 Και αυτά επίσης. 373 00:17:45,982 --> 00:17:48,067 Λοιπόν, δεν ήθελες τον Lenez νεκρό; 374 00:17:48,442 --> 00:17:50,386 μπορεί να είμαι μικροπρεπής, αλλά δεν είμαι τόσο μικροπρεπής. 375 00:17:50,534 --> 00:17:52,378 Άλλωστε ο εκδότης μετακίνησε το βιβλίο του Lenez 376 00:17:52,411 --> 00:17:55,236 από κορυφαίες διακοπές σημείο σε καμία χώρα. 377 00:17:55,583 --> 00:17:59,616 Αν με ρωτάς, το βιβλίο του δεν χτυπήθηκε, πετάχτηκε. 378 00:18:04,464 --> 00:18:07,088 Μυρίζει σαν οικογένεια ώρα στη δημόσια πισίνα. 379 00:18:07,673 --> 00:18:09,508 Ω, όχι. Δεν είναι αυτή η πίτα. 380 00:18:09,801 --> 00:18:11,126 Είναι ταμπλέτες χλωρίου. 381 00:18:11,431 --> 00:18:14,057 Το έλεγε η θεία Λίλη μυρίζει σαν εμφιαλωμένο ήλιο. 382 00:18:14,091 --> 00:18:16,529 Λοιπόν, αν ήρθε σε ένα μπουκάλι, η θεία Λίλι θα το ήθελε. 383 00:18:16,561 --> 00:18:19,026 Βλέπετε, το διάβασα αυτό πολύ καλό βιβλίο αυτοβοήθειας. 384 00:18:19,062 --> 00:18:20,678 Πρόκειται για τη δύναμη της όσφρησης. 385 00:18:21,021 --> 00:18:22,216 Σκέφτηκα να το δοκιμάσουμε... 386 00:18:22,484 --> 00:18:24,527 δείτε τι συμβαίνει πότε συνδυάζεις πίτα ευτυχία 387 00:18:24,562 --> 00:18:26,357 με την ευτυχία του χλωρίου. 388 00:18:28,864 --> 00:18:31,527 Ξέρεις, Διάβασα ένα βιβλίο αυτοβοήθειας μια φορά -- 389 00:18:31,864 --> 00:18:33,197 "Σαμσονιζέ... 390 00:18:33,291 --> 00:18:35,938 πώς να μεγαλώσετε τα μαλλιά σας γίνε πιο δυνατός εσύ». 391 00:18:36,414 --> 00:18:39,249 Δύο εβδομάδες αργότερα, και ήμουν φαλακρός σαν μωρό πίσω. 392 00:18:40,964 --> 00:18:43,156 Φαίνεται ότι δεν είμαι μόνο ένας που το διάβασε. 393 00:18:43,214 --> 00:18:44,577 Τι συμβαίνει, παππούδες; 394 00:18:44,831 --> 00:18:46,166 Υπάρχει τύχη στην υπόθεση; 395 00:18:46,462 --> 00:18:48,059 Πρώτα απ' όλα, Δεν είμαι ο παππούς σου. 396 00:18:48,213 --> 00:18:50,338 Το "Paps" έχει μια κυρίαρχη χροιά. 397 00:18:50,631 --> 00:18:53,229 Και δεύτερον, αυτό δεν είναι δική σου δουλειά. 398 00:18:53,554 --> 00:18:56,177 Ωχ, γαμ. 399 00:18:56,474 --> 00:18:57,808 Υπάρχει κάτι... 400 00:18:58,104 --> 00:18:59,676 κάτι κόλλησε εκεί μέσα. 401 00:19:13,231 --> 00:19:15,656 Ω, όχι, δεν το έκαναν. 402 00:19:15,704 --> 00:19:18,199 Η πρόθεση του η προειδοποίηση ήταν προφανής. 403 00:19:18,532 --> 00:19:20,157 "Δεν μπορείς να σώσεις τον Lenez"; 404 00:19:20,494 --> 00:19:22,659 Κάποιος ήθελε κάνει μια βρώμα. 405 00:19:33,864 --> 00:19:35,071 Φθορά... 406 00:19:36,416 --> 00:19:38,200 μια χροιά σκουριασμένου σιδήρου -- 407 00:19:38,784 --> 00:19:41,121 σκληρός αλλά αιχμηρός, με θειικό άκρο. 408 00:19:41,917 --> 00:19:45,251 Αυτός ο απεχθής οιωνός βγήκε από τον υπόνομο, 409 00:19:45,796 --> 00:19:48,340 που σημαίνει ότι θα μπορούσε να έχει προέρχονται μόνο από έναν άνθρωπο -- 410 00:19:48,494 --> 00:19:51,050 Όσκαρ Βιμπένιους. 411 00:19:51,465 --> 00:19:53,511 Όσκαρ Βιμπένιους και Napoleon Lenez 412 00:19:53,844 --> 00:19:56,289 ήταν συνεργάτες εργαστηρίου και οι καλύτεροι φίλοι, 413 00:19:56,514 --> 00:20:00,179 μέχρι την αποκλίνουσα όσφρησή τους οι θεωρίες τα διέλυσαν. 414 00:20:00,394 --> 00:20:02,471 Ο Όσκαρ ευνόησε το άγριο, αδέσμευτο 415 00:20:02,776 --> 00:20:04,601 μυρίζει το φυσικός κόσμος, 416 00:20:04,697 --> 00:20:06,710 πιστεύοντας ότι οι άνθρωποι δεν μπορούσα να εκτιμήσω 417 00:20:06,745 --> 00:20:09,692 οι καλές μυρωδιές στη ζωή χωρίς να μυρίζει άσχημα. 418 00:20:09,987 --> 00:20:12,022 Ο Lenez το πίστευε αυτό γιατί μυρωδιά 419 00:20:12,064 --> 00:20:14,259 έχει ισχυρό αποτέλεσμα σχετικά με την ανθρώπινη συμπεριφορά, 420 00:20:14,297 --> 00:20:17,089 οι άνθρωποι πρέπει να περιβάλλουν τον εαυτό τους με μόνο καλό, 421 00:20:17,406 --> 00:20:19,279 προσεκτικά ελεγχόμενες οσμές. 422 00:20:19,624 --> 00:20:21,740 Με την πάροδο του χρόνου, ο ανταγωνισμός τους μεγάλωσε 423 00:20:21,944 --> 00:20:24,330 μέχρι κανένας άντρας θα μπορούσε να αντέξει το άλλο. 424 00:20:24,706 --> 00:20:28,001 Ο καθένας υποχώρησε στους κόσμους βρήκαν πιο άνετα -- 425 00:20:28,046 --> 00:20:29,831 ένας πάνω από το έδαφος... 426 00:20:31,337 --> 00:20:33,130 Και ένα παρακάτω. 427 00:20:35,266 --> 00:20:37,132 Υπήρχε πραγματικά τίποτα δεν μπορούσα να κάνω. 428 00:20:37,845 --> 00:20:39,690 Είναι λυπηρό, αλλά ο Όσκαρ θα έκανε τα πάντα 429 00:20:39,745 --> 00:20:41,940 για να αποτρέψω τις θεωρίες μου από τη δημοσίευση. 430 00:20:42,227 --> 00:20:44,222 Έχετε καμιά ιδέα που θα μπορούσε να είναι; 431 00:20:44,526 --> 00:20:46,101 Υπήρχαν φήμες. 432 00:20:46,644 --> 00:20:48,770 Κάποιοι ισχυρίζονται ότι αυτός αυτοκτόνησε. 433 00:20:49,066 --> 00:20:52,210 Άλλοι ήταν πεπεισμένοι ότι αυτός κατέληξε σε ψυχιατρείο, 434 00:20:52,406 --> 00:20:55,549 μόνο για να ξαναβρεθούν στο δρόμο από την κυβέρνηση Ρίγκαν. 435 00:20:55,736 --> 00:20:58,400 Άκουσα ιστορίες για τον Όσκαρ περιπλανώμενος στους υπονόμους, 436 00:20:58,707 --> 00:20:59,990 τους στοιχειώνει, 437 00:21:00,915 --> 00:21:04,700 ένα ξινό φλοιό από που ήταν κάποτε. 438 00:21:07,715 --> 00:21:10,800 Αλλά τότε κάποιος είπε πρόσφατα εγώ δούλευε για το DWP, 439 00:21:10,837 --> 00:21:13,781 έτσι μπορεί να εξηγήσει πού μερικές από αυτές τις φήμες προήλθαν από. 440 00:21:15,674 --> 00:21:17,169 Κοιτάξτε προσεκτικά, κυρίες. 441 00:21:17,557 --> 00:21:19,720 Αυτό... είναι το μέλλον σου. 442 00:21:20,017 --> 00:21:21,011 Είναι βότκα; 443 00:21:21,807 --> 00:21:22,930 Νερό. 444 00:21:24,726 --> 00:21:26,772 Όπως στα ρωσικά για τη βότκα; 445 00:21:27,186 --> 00:21:30,390 Όπως στα αγγλικά για το H2O. 446 00:21:30,694 --> 00:21:32,592 Η Λίλι δεν πιστεύει στο νερό πια. 447 00:21:32,814 --> 00:21:35,689 Πιστεύει ότι είναι σπατάλη ένα τέλειο ποτήρι. 448 00:21:40,627 --> 00:21:44,330 -Τι λέτε τώρα; - Χλώριο. 449 00:21:44,664 --> 00:21:47,910 Η Λίλι έλεγε ότι θυμίζει της εμφιαλωμένης λιακάδας. 450 00:21:49,336 --> 00:21:52,292 Τώρα μου θυμίζει παιδιά χωρίς έλεγχο της ουροδόχου κύστης. 451 00:22:00,094 --> 00:22:01,589 Γιατί Λίλη... 452 00:22:01,935 --> 00:22:03,430 Είναι ένα χαμόγελο; 453 00:22:16,406 --> 00:22:17,519 Μόνο γκάζι. 454 00:22:17,744 --> 00:22:18,991 Λοιπόν, κατάπιε η ευτυχία της 455 00:22:19,026 --> 00:22:23,162 και αποσύρθηκε στην ασφάλεια της συνηθισμένης της απελπισίας. 456 00:22:23,534 --> 00:22:25,031 Καθώς περνούσε το γκάζι της Λίλι, 457 00:22:25,076 --> 00:22:26,949 είμαστε αποφασισμένοι ακολούθησαν ήρωες 458 00:22:27,045 --> 00:22:29,499 η κάλτσα του σωλήνα πάνω του δική μου αποκρουστική καταγωγή. 459 00:22:29,795 --> 00:22:31,289 Όσκαρ Βιμπένιους! 460 00:22:31,587 --> 00:22:33,480 Πραγματικά περπατάμε εδώ κάτω. 461 00:22:33,586 --> 00:22:36,422 Εδώ περιπλανιέται... και στοιχειώνει. 462 00:22:36,717 --> 00:22:38,839 Δείτε, θα τα καταφέρετε βρέχω τα παπούτσια μου. 463 00:22:39,134 --> 00:22:40,511 Εκεί είναι η εργαλειοθήκη του. 464 00:22:44,187 --> 00:22:46,729 Φαίνεται ότι δουλεύει σε τόσο μεγάλο βαθμό, κίτρινος σωλήνας. 465 00:22:46,974 --> 00:22:48,779 Λοιπόν, ας ακολουθήσουμε το κίτρινο, χοντρό σωλήνα. 466 00:22:48,814 --> 00:22:50,311 Ακολουθήστε τον κίτρινο, χοντρό σωλήνα. 467 00:22:50,895 --> 00:22:53,439 Ελπίζω σίγουρα να υπάρχει μεθάνιο εδώ κάτω, 468 00:22:53,984 --> 00:22:56,230 γιατί ο αδύνατος αυτοί είναι πρώτοι που πηγαίνουν. 469 00:22:58,366 --> 00:22:59,650 Γειά σου; 470 00:23:01,906 --> 00:23:05,530 Δεν είναι εδώ κάτω. Δεν είναι κανείς εδώ κάτω. 471 00:23:05,827 --> 00:23:08,721 Κοιτάζαμε εδώ γύρω για ώρες ακολουθώντας το νεκρό κορίτσι, 472 00:23:08,784 --> 00:23:10,680 - και τώρα χαθήκαμε. - Δεν χαθήκαμε. 473 00:23:10,874 --> 00:23:12,820 Ακολουθούμε το κίτρινο, χοντρό σωλήνα. 474 00:23:12,835 --> 00:23:14,330 Τι γίνεται με όλες αυτές τις φήμες... 475 00:23:14,465 --> 00:23:17,161 Αυτά για το τέλος του Όσκαρ σε ψυχιατρικό ίδρυμα 476 00:23:17,175 --> 00:23:19,272 χειρότερα ακόμα, γίνει ένα σύγχρονο τέρας; 477 00:23:19,427 --> 00:23:21,220 Δεν υπάρχουν τέτοια πράγμα σαν τέρατα. 478 00:23:21,265 --> 00:23:23,472 - Τι γίνεται με το CHUD; - "CHUD"; 479 00:23:23,885 --> 00:23:26,140 Ανθρωποειδές κανιβαλιστικό υπόγειοι κάτοικοι. 480 00:23:26,435 --> 00:23:29,181 Τρέφονται με άστεγους και δυστυχείς περαστικοί. 481 00:23:29,896 --> 00:23:31,890 Ακούω ότι είναι κυνηγοί αγέλης. 482 00:23:32,276 --> 00:23:35,350 Σε αυτή την περίπτωση, Ελπίζω σίγουρα να του αρέσει το κρέας. 483 00:23:35,646 --> 00:23:36,730 Ω, ευχαριστώ. 484 00:23:37,156 --> 00:23:38,729 Που βρισκόμαστε, ακριβώς; 485 00:23:39,775 --> 00:23:42,860 Θα πρέπει να είμαστε μέσα Η γειτονιά του Lenez. 486 00:23:46,864 --> 00:23:48,160 Μάλιστα... 487 00:23:48,704 --> 00:23:50,999 είμαστε ακριβώς από κάτω την πολυκατοικία του. 488 00:23:53,766 --> 00:23:54,851 Τι είναι αυτό; 489 00:23:59,147 --> 00:24:01,131 Τι στο διάολο είναι αυτό; 490 00:24:04,965 --> 00:24:06,180 Osc-- 491 00:24:06,847 --> 00:24:08,639 Όσκαρ Βιμπένιους; 492 00:24:09,766 --> 00:24:11,432 Καλύτερα να τρέξεις! 493 00:24:38,202 --> 00:24:41,658 Τμήμα Υδάτων και υπάλληλος εξουσίας Όσκαρ Βιμπένιους 494 00:24:41,815 --> 00:24:43,979 αναζητείται για ανάκριση στην απόπειρα ανθρωποκτονίας 495 00:24:44,012 --> 00:24:47,539 του Ναπολέοντα Λένεθ, συγγραφέας του επερχόμενου έργου αυτοβοήθειας 496 00:24:47,632 --> 00:24:49,419 «Μυρωδιά επιτυχίας». 497 00:24:49,754 --> 00:24:51,667 Προπώληση του βιβλίου έχουν εκτοξευθεί στα ύψη 498 00:24:51,812 --> 00:24:54,218 από την πρώτη έκρηξη που προκάλεσε το θάνατο 499 00:24:54,275 --> 00:24:57,219 της Anita Gray, πρώην συνεργάτης του κ. Lenez. 500 00:24:57,515 --> 00:25:00,260 μπορεί να είμαι καθαρός, αλλά το μυαλό μου είναι στο λούκι. 501 00:25:00,683 --> 00:25:02,728 Τι; Βρώμικες σκέψεις; Μυστικά καρφώματα; 502 00:25:02,933 --> 00:25:04,929 Στην υδρορροή του υπονόμου με τον Όσκαρ Βιμπένιους. 503 00:25:05,062 --> 00:25:06,597 Ω, αυτή η υδρορροή. 504 00:25:06,855 --> 00:25:08,248 Δεν είναι πολύ καλός δολοφόνος. 505 00:25:08,485 --> 00:25:10,698 Συνεχίζει να ανατινάζει πράγματα, αλλά ποτέ ποιον θέλει να τινάξει στον αέρα. 506 00:25:10,735 --> 00:25:12,408 Ναι, σίγουρα είναι κανένας αιχμηρός. 507 00:25:12,443 --> 00:25:14,138 Ίσως απλά του αρέσει την προσοχή. 508 00:25:14,283 --> 00:25:16,058 Βάζω στοίχημα ότι είναι πραγματικά τσαντισμένος ότι ο Ναπολέων Λένεθ 509 00:25:16,093 --> 00:25:17,539 τραβάει όλη την προσοχή. 510 00:25:17,783 --> 00:25:20,180 Ο Όσκαρ πρόκειται να τα πάρει όλα την προσοχή που θέλει. 511 00:25:20,665 --> 00:25:23,159 Συγνώμη. δεν το ήξερα ότι ήσουν εδώ. 512 00:25:23,415 --> 00:25:25,107 Πώς τα κατάφερες καθαρίστηκε τόσο γρήγορα; 513 00:25:25,294 --> 00:25:27,039 Καθάρισα μέσα ακριβώς το χρονικό διάστημα 514 00:25:27,072 --> 00:25:29,317 χρειάζεται για να καθαριστεί. Είσαι απλά αργός. 515 00:25:29,423 --> 00:25:31,748 Λοιπόν, γιατί παίρνει Όσκαρ όλη η προσοχή; 516 00:25:32,093 --> 00:25:33,788 Ο Lenez είναι έτοιμος κάντε μια δήλωση, 517 00:25:33,882 --> 00:25:36,557 και ως μάρτυρες των περισσότερων πρόσφατη απόπειρα κατά της ζωής του, 518 00:25:36,593 --> 00:25:38,239 πρέπει επίσης κάντε μια δήλωση, 519 00:25:38,432 --> 00:25:40,090 και αυτό το "εμείς" μην σε συμπεριλάβω. 520 00:25:40,393 --> 00:25:42,389 Γιατί όχι; Έβλεπα την τελευταία προσπάθεια. 521 00:25:42,602 --> 00:25:45,080 Αυτό δεν αλλάζει το γεγονός ότι υπάρχει ένας τάφος εκεί έξω 522 00:25:45,113 --> 00:25:46,730 που υποτίθεται ότι είσαι μέσα. 523 00:25:46,762 --> 00:25:48,709 Τι θα πεις στους ανθρώπους όταν σε ρωτάνε ποιος είσαι; 524 00:25:48,743 --> 00:25:50,490 Θα πω ότι είμαι κάποιος που δεν είμαι. 525 00:25:50,525 --> 00:25:52,367 "Γεια, κάποιος, μπορώ να δω κάποια ταυτότητα;" 526 00:25:52,695 --> 00:25:54,539 Λοιπόν, θα χαμογελάσω, και θα είμαι ευγενικός, 527 00:25:54,732 --> 00:25:56,187 και θα πω, "Ω, συγγνώμη. 528 00:25:56,533 --> 00:25:58,287 Ξέχασα την τσάντα μου, και δεν έχω τσέπες». 529 00:25:58,325 --> 00:26:00,009 "Λοιπόν, γεια, κάποιος, 530 00:26:00,074 --> 00:26:01,960 δες, τώρα θα το κάνω πρέπει να δω κάποιο I.D. 531 00:26:01,992 --> 00:26:03,920 Για λογαριασμό σου κοίτα ακριβώς όπως εκείνο το νεκρό κορίτσι 532 00:26:03,952 --> 00:26:05,917 που αυτοκτόνησε σε εκείνη την τροπική κρουαζιέρα». 533 00:26:05,952 --> 00:26:08,087 Εντάξει, αν συμβεί αυτό, Θα πω κάτι σαν, 534 00:26:08,122 --> 00:26:09,668 «Τι είναι αυτό, αστυνομικό κράτος;» 535 00:26:11,173 --> 00:26:13,917 Αν το πω ποτέ αυτό, σημαίνει ότι έχω κρίση πανικού. 536 00:26:14,254 --> 00:26:16,248 Δεν χρειάζεται πανικός γιατί δεν πάει. 537 00:26:16,764 --> 00:26:18,170 Δεν πας. 538 00:26:31,352 --> 00:26:34,359 Απλά ήθελα να... δοκιμάστε το πριν το δώσω πίσω. 539 00:26:34,694 --> 00:26:36,909 Όσο σε έχω εδώ, θα μου τραβούσες τη φωτογραφία; 540 00:26:36,944 --> 00:26:38,278 Ναι, σίγουρα. 541 00:26:39,325 --> 00:26:41,419 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό λειτουργία πτερυγίων τρέλες 542 00:26:41,515 --> 00:26:43,157 είναι επάνω και χτυπάει. 543 00:26:43,453 --> 00:26:45,998 - Οι γοργόνες τραγουδούν. - Μα κολυμπάνε; 544 00:26:46,124 --> 00:26:47,797 Λοιπόν, σκέφτονται για το κολύμπι, 545 00:26:47,833 --> 00:26:49,327 αλλά οι καρδιές τους τραγουδούν. 546 00:26:49,624 --> 00:26:52,138 Τουλάχιστον μια από τις καρδιές τους. Ο άλλος σταματά. 547 00:26:52,175 --> 00:26:54,037 Ψυχολογικά, όχι καρδιολογικά. 548 00:26:54,384 --> 00:26:56,090 - Λίλι. - Αυτό είναι. 549 00:26:56,383 --> 00:26:58,050 Φίλε, το παξιμάδι της δεν σπάει. 550 00:26:58,305 --> 00:27:00,177 Ας κάνουμε ένα για τις 4 Ιουλίου. 551 00:27:03,223 --> 00:27:05,889 Το παξιμάδι της σπάει. Ξέρω ότι κάνει. 552 00:27:07,352 --> 00:27:08,810 Το έσκασα πριν. 553 00:27:09,105 --> 00:27:10,640 Έχω δει αυτή τη ρωγμή. 554 00:27:14,735 --> 00:27:16,648 Σκέφτηκα ότι ίσως θα ήθελες αυτό. 555 00:27:19,573 --> 00:27:21,357 Σου το έδωσαν οι θείες μου; 556 00:27:21,704 --> 00:27:23,280 Πρακτικά μου το ανάγκασε. 557 00:27:23,365 --> 00:27:25,960 Νομίζω ότι είναι μια μεγάλη πρώτη βήμα για αυτούς, συναισθηματικά. 558 00:27:26,165 --> 00:27:27,608 Ποια είναι τα στάδια του θανάτου; 559 00:27:27,704 --> 00:27:30,447 Κάτι, κάτι, κάτι, κάτι, αποδοχή. 560 00:27:30,794 --> 00:27:33,827 - Αυτά είναι τα στάδια. - Όχι, όχι. 561 00:27:34,212 --> 00:27:36,217 Δεν είμαστε σε αυτό το στάδιο της φιλίας μας ακόμα. 562 00:27:36,253 --> 00:27:37,807 Σε παρακαλώ μην κλαις μπροστά μου. 563 00:27:37,845 --> 00:27:39,700 Μην το κάνεις. Μην το κάνεις! 564 00:27:39,805 --> 00:27:41,478 - Δεν πρόκειται. - Καλύτερα όχι. 565 00:27:41,514 --> 00:27:42,680 Δεν θα το κάνω. 566 00:27:44,382 --> 00:27:46,009 Το έκανες. 567 00:27:50,395 --> 00:27:52,440 Θα θέλατε ένα κομμάτι πίτα; 568 00:27:54,312 --> 00:27:56,399 Τι μπορεί να σας κάνει η μυρωδιά; 569 00:27:56,735 --> 00:27:59,777 Αν είσαι ο Napoleon Lenez, συγγραφέας του "Smell of success" 570 00:28:00,033 --> 00:28:02,147 ο αμφιλεγόμενος νέος οδηγός 571 00:28:02,265 --> 00:28:04,819 στην ικανοποίηση μέσω της όσφρησης, 572 00:28:05,075 --> 00:28:07,577 η μυρωδιά μπορεί να σε σκοτώσει. 573 00:28:07,952 --> 00:28:11,119 Ναπολέοντα, πόσες προσπάθειες υπήρξαν στη ζωή σου; 574 00:28:11,414 --> 00:28:14,038 Αυτή τη στιγμή, υπήρξαν μόνο δύο, Κάρολ. 575 00:28:14,292 --> 00:28:15,918 Και περιμένεις περισσότερα; 576 00:28:16,213 --> 00:28:17,337 Δεν ξέρω. 577 00:28:17,634 --> 00:28:18,938 Φαίνεται σαν κάποιος εκεί έξω 578 00:28:18,974 --> 00:28:20,967 δεν θέλει το βιβλίο μου αγγίζοντας τον κόσμο. 579 00:28:21,133 --> 00:28:22,770 Απλώς καθαρίζοντας σας ζωή των άσχημων μυρωδιών 580 00:28:22,805 --> 00:28:24,049 και εστιάζοντας στο καλό. 581 00:28:24,433 --> 00:28:26,229 Είναι όλα εκεί στο βιβλίο μου, «Μυρωδιά επιτυχίας». 582 00:28:26,264 --> 00:28:27,679 Αλλά δεν είναι μόνο κάποιος. 583 00:28:28,014 --> 00:28:30,608 Ξέρεις τον άνθρωπο που έφτιαξε δύο απόπειρες στη ζωή σου. 584 00:28:30,685 --> 00:28:31,930 Ναι, το κάνω. 585 00:28:32,274 --> 00:28:33,978 Το όνομά του είναι Όσκαρ Βιμπένιους. 586 00:28:34,694 --> 00:28:37,730 Εδώ μαζί μας τώρα είναι αυτόπτης μάρτυρας 587 00:28:37,845 --> 00:28:41,478 στην προσπάθεια του Όσκαρ Βιμπένιους στη ζωή σας νωρίτερα σήμερα. 588 00:28:41,735 --> 00:28:44,400 - Κύριε, πείτε μας τι είδατε. - Καλησπέρα, Κάρολ. 589 00:28:44,704 --> 00:28:46,990 Επιτρέψτε μου να προλογίσω το δικό μου δήλωση λέγοντας ότι 590 00:28:47,283 --> 00:28:49,708 Το όνομά μου είναι Emerson Cod. Είμαι ιδιωτικός ερευνητής. 591 00:28:49,742 --> 00:28:50,938 Αν χρειαστεί να με φτάσεις, 592 00:28:51,165 --> 00:28:55,157 Το τηλέφωνό μου είναι klondike 5-0155. Αυτό είναι το klondike 5-0155. 593 00:28:55,372 --> 00:28:58,169 Έχω ερευνήσει η δολοφονία της Ανίτα Γκρέυ. 594 00:28:58,425 --> 00:29:00,969 - Την πήραν πολύ νωρίς. - Πάρτε ένα φορτίο Muggy McHambone. 595 00:29:01,003 --> 00:29:02,340 Hawking τα προϊόντα του. 596 00:29:02,674 --> 00:29:05,518 Μόλις έδωσε το τηλέφωνό του νούμερο στην εθνική τηλεόραση. 597 00:29:05,805 --> 00:29:08,009 Ματιά. Να ο δολοφόνος. 598 00:29:08,103 --> 00:29:10,400 Αυτό που κάνει κάποιον να αρέσει Ο Όσκαρ Βιμπένιους το κάνει; 599 00:29:11,515 --> 00:29:14,309 Ματιά. Να ο δολοφόνος. 600 00:29:14,682 --> 00:29:16,137 Ω, Κύριε. 601 00:29:22,961 --> 00:29:24,917 Μη με κάνεις να κόψω μια σκύλα. 602 00:29:25,219 --> 00:29:27,495 Γεια, είμαι εδώ για πίτα και κουβέντα, 603 00:29:27,592 --> 00:29:30,047 κανένα από τα οποία δεν είναι αιτία να πεις έναν άντρα σκύλα. 604 00:29:30,312 --> 00:29:32,215 Προσπαθείς να σκοτώστε τον Ναπολέοντα Λένεζ. 605 00:29:32,469 --> 00:29:34,305 Αν είμαι, Δεν είμαι πολύ καλός δολοφόνος. 606 00:29:34,600 --> 00:29:36,185 Συνεχίζω να ανατινάζω πράγματα, 607 00:29:36,391 --> 00:29:38,344 αλλά ποτέ ποιος εγώ θέλεις να ανατινάξεις; 608 00:29:38,650 --> 00:29:41,014 Το είπα αυτό. Με κατασκοπεύεις; 609 00:29:41,229 --> 00:29:42,867 Θα εκπλαγείτε τι μπορείτε να ακούσετε 610 00:29:42,899 --> 00:29:44,856 όταν πατάτε το δικό σας αυτί στον δεξιό σωλήνα. 611 00:29:44,892 --> 00:29:46,915 Αν δεν ήσουν εσύ, τότε ποιος προσπαθούσε να σκοτώσει τον Lenez; 612 00:29:46,950 --> 00:29:48,237 Έχω θεωρίες. 613 00:29:48,452 --> 00:29:50,456 Διευθύνατε την έρευνά σας. 614 00:29:50,492 --> 00:29:52,074 Διευθύνω το δικό μου. 615 00:29:52,292 --> 00:29:55,404 Πρέπει να μιλήσουμε, να συγκρίνουμε σημειώσεις, καταλήξουμε σε συμπεράσματα. 616 00:29:55,710 --> 00:29:57,827 Τώρα, τι κάνεις για σένα βάλε αυτό το μαχαίρι να το χρησιμοποιήσεις 617 00:29:58,122 --> 00:30:00,117 και μου έκοψε ένα κομμάτι της λωτόπιτας; 618 00:30:00,289 --> 00:30:01,804 Εντάξει, ας συγκρίνουμε σημειώσεις. 619 00:30:01,839 --> 00:30:04,735 Γιατί ήσουν στον υπόνομο με τα χέρια σου σε παγίδα; 620 00:30:04,759 --> 00:30:09,214 Γιατί ο Όσκαρ Βιμπένιους είχε το δικό του τα χέρια σε μια παγίδα ήταν αυτό. 621 00:30:09,470 --> 00:30:12,117 Μετά την εκμάθηση του απόπειρα κατά της ζωής του Lenez, 622 00:30:12,221 --> 00:30:15,766 κ. Ο Βιμπένιους ακολούθησε τον πρώην του συνάδελφος σε κεντρικό αποχετευτικό δίκτυο, 623 00:30:16,021 --> 00:30:17,714 εκεί που έχασε ίχνος του. 624 00:30:17,851 --> 00:30:19,696 Αλλά αυτό που βρήκε στη θέση του 625 00:30:19,901 --> 00:30:22,814 ήταν ένα μυστηριώδες κίτρινο, χοντρός σωλήνας, 626 00:30:23,151 --> 00:30:25,777 το οποίο κατάλαβε γρήγορα ήταν μέρος μιας πλοκής 627 00:30:26,071 --> 00:30:28,566 να ανατινάξουν τον Ναπολέοντα Το αυτοκίνητο του Lenez. 628 00:30:28,862 --> 00:30:31,277 Δούλεψε γρήγορα για να απενεργοποιήστε την απειλή, 629 00:30:31,491 --> 00:30:33,384 αλλά δεν μπορούσα διαλύω τη βόμβα 630 00:30:33,452 --> 00:30:35,545 πριν τρόμαξε στο σκοτάδι. 631 00:30:37,042 --> 00:30:39,866 Φοβούμενος την εν λόγω βόμβα ήταν έτοιμος να φυσήξει, 632 00:30:40,131 --> 00:30:41,727 επέλεξε να τρέξτε για κάλυψη 633 00:30:41,840 --> 00:30:43,784 αντί να εξηγήσω τις πράξεις του. 634 00:30:43,841 --> 00:30:45,426 Πώς ξέρουμε ότι είσαι λέγοντας την αλήθεια; 635 00:30:45,460 --> 00:30:47,297 Ο Lenez πρακτικά είπε ότι ήσουν CHUD -- 636 00:30:47,331 --> 00:30:49,187 - Ένας κανιβαλιστής -- - Ξέρω τι είναι CHUD, 637 00:30:49,221 --> 00:30:50,516 και ξέρω τον Napoleon Lenez. 638 00:30:50,720 --> 00:30:52,687 Σου είπε αυτό που είσαι μύριζε όπως όταν τον γνώρισες; 639 00:30:52,722 --> 00:30:54,066 Νομίζει ότι αρέσει στους ανθρώπους. 640 00:30:54,349 --> 00:30:55,844 Είπε ότι μύριζα μέλι. 641 00:30:56,100 --> 00:30:57,765 Σαν να έχεις βυθιστεί σε αυτό. 642 00:31:01,189 --> 00:31:03,725 Υπάρχει κάτι αλλιώς μυρίζεις. 643 00:31:04,151 --> 00:31:07,355 ξέρω. Θάνατος. Είναι το άρωμά μου. 644 00:31:07,649 --> 00:31:09,025 Δεν φοράς άρωμα. 645 00:31:09,490 --> 00:31:11,154 Όχι, αυτό δεν είναι θάνατος. 646 00:31:11,532 --> 00:31:13,487 Αυτό είναι κάτι άλλο εντελώς. 647 00:31:16,951 --> 00:31:19,076 Δεν έχω μυρίσει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. 648 00:31:19,410 --> 00:31:21,167 Κάνε με. Κάνε με. Τι μυρίζω; 649 00:31:21,459 --> 00:31:22,744 Σκυλί. 650 00:31:23,040 --> 00:31:24,355 Δεν πειράζει σκύλος. Χρειαζόμαστε αποδείξεις. 651 00:31:24,392 --> 00:31:26,347 Δεν θα σε πιστέψουμε μόνο και μόνο επειδή το λες. 652 00:31:26,382 --> 00:31:27,917 Θα πιστεύατε στη μύτη σας; 653 00:31:29,299 --> 00:31:30,754 Μυρίζει σαν σάπια αυγά. 654 00:31:31,222 --> 00:31:33,306 Λοιπόν, αποτεφρώθηκε σε μια μπάλα που εκρήγνυται 655 00:31:33,340 --> 00:31:35,225 αερίου μεθανίου. Τι άλλο θα μύριζε; 656 00:31:35,260 --> 00:31:36,554 Τίποτα. 657 00:31:37,430 --> 00:31:39,977 - Το αέριο μεθάνιο είναι άοσμο. - Μαγειρεύω με γκάζι. 658 00:31:40,232 --> 00:31:41,576 Μυρίζει σαν σάπια αυγά. 659 00:31:41,810 --> 00:31:43,927 Οι εταιρείες κοινής ωφέλειας προσθέτουν α συνθετική χημική μυρωδιά σε αυτό 660 00:31:43,961 --> 00:31:45,485 πριν αντληθεί στα σπίτια μας. 661 00:31:45,520 --> 00:31:47,945 Όμως μια έκρηξη μεθανίου στο η αποχέτευση δεν θα μύριζε, 662 00:31:47,979 --> 00:31:50,827 εκτός αν κάποιος νόμιζε ότι το ανίδεο κοινό το περίμενε. 663 00:31:50,992 --> 00:31:54,905 Κάποιος ελιτιστής, κάποιος σαν τον Lenez. 664 00:31:55,119 --> 00:31:57,016 Και με ένα βιβλίο για προς δημοσίευση, 665 00:31:57,120 --> 00:31:59,504 έχει τα περισσότερα να κερδίσει απόπειρα κατά της ζωής του. 666 00:31:59,540 --> 00:32:02,245 Τίποτα δεν πουλά βιβλία όπως α μικρός φόνος και χάος. 667 00:32:02,581 --> 00:32:04,494 Έχω ήδη προπαραγγείλει το αντίγραφό μου. 668 00:32:05,252 --> 00:32:08,707 Όπως του Napoleon Lenez το αστέρι φάνηκε να ανατέλλει, 669 00:32:09,012 --> 00:32:11,717 Το αστέρι της Λίλι και της Βίβιαν συνέχισε να πέφτει 670 00:32:12,049 --> 00:32:14,697 καθώς έκαναν το δρόμο τους μέσα από ένα κουτί διαφανειών 671 00:32:14,801 --> 00:32:16,446 τεκμηρίωση πιο ευτυχισμένες στιγμές. 672 00:32:16,721 --> 00:32:18,555 Ω, κοίτα Λίλι! 673 00:32:18,852 --> 00:32:20,944 Ήταν όταν πήγαμε στο η αίρεση της εβραϊκής φέτας. 674 00:32:24,482 --> 00:32:27,815 - Μου λείπει το μάτι μου. - Περίεργο. 675 00:32:28,271 --> 00:32:29,566 Τι; 676 00:32:29,862 --> 00:32:32,246 Είπες ότι σου λείπει το μάτι σου πριν είπες ότι σου λείπει η Σάρλοτ. 677 00:32:32,279 --> 00:32:33,774 Όταν κοίταξα αυτή την εικόνα, 678 00:32:33,861 --> 00:32:35,745 το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα ήταν, «Μου λείπει η Σάρλοτ». 679 00:32:35,780 --> 00:32:37,575 Θεέ μου, Βίβιαν. 680 00:32:37,869 --> 00:32:40,194 Ήταν το πρώτο πράγμα Το σκέφτηκα και εγώ. 681 00:32:40,450 --> 00:32:41,745 Έτσι ακριβώς συμβαίνει, 682 00:32:41,850 --> 00:32:44,167 Δεν λέω πάντα όλα όσα σκέφτομαι. 683 00:32:44,460 --> 00:32:45,824 Φανταστείτε αυτό. 684 00:32:49,172 --> 00:32:52,505 Δεν ήταν το μάτι σου... γιατί σταματήσαμε να κολυμπάμε. 685 00:32:52,841 --> 00:32:55,136 Είπαμε στους ανθρώπους ότι ήταν, αλλά δεν ήταν. 686 00:32:55,469 --> 00:32:57,885 Μας σταμάτησαν κολύμπι αρκετά 687 00:32:57,951 --> 00:33:00,635 για να μην έχει σημασία γιατί σταματήσαμε να κολυμπάμε. 688 00:33:01,639 --> 00:33:05,147 Κάποτε σε έκανε τόσο χαρούμενο, το νερό. 689 00:33:05,519 --> 00:33:08,565 Νομίζω ότι είναι γενναίο να προσπαθήσω να είμαι ευτυχισμένος. 690 00:33:08,941 --> 00:33:12,147 Το έχεις πάρει άνετα να είσαι δυστυχισμένος. 691 00:33:12,862 --> 00:33:14,814 Δεν θα ήταν υπέροχο 692 00:33:14,911 --> 00:33:18,106 να ξυπνήσει το πρωί και διάλεξε να είσαι ευτυχισμένος, 693 00:33:18,501 --> 00:33:21,786 να αφήσει το νερό να πλυθεί όλα μακριά; 694 00:33:36,299 --> 00:33:38,797 Ξέχασες το δικό σου δισκία χλωρίου. 695 00:33:39,680 --> 00:33:42,097 Η όσφρησή της διεγερμένοι αδένες 696 00:33:42,390 --> 00:33:44,697 με τις μυρωδιές του συγχρονισμένη κολύμβηση, 697 00:33:44,730 --> 00:33:47,557 Η Λίλι βίωσε α πλημμύρα ενδορφινών 698 00:33:47,661 --> 00:33:49,934 από το άρωμα του εμφιαλωμένη λιακάδα 699 00:33:50,400 --> 00:33:53,775 όπως βίωσε ο Napoleon Lenez μια πλημμύρα ενδορφινών 700 00:33:54,072 --> 00:33:55,527 από τα media blitz του, 701 00:33:55,629 --> 00:33:57,704 που άφησε την πίτα κατασκευαστής να πραγματοποιήσει 702 00:33:57,739 --> 00:33:59,906 μια τυφλή πλευρά μπλιτζ δικό του. 703 00:33:59,959 --> 00:34:02,406 - Έμερσον! - Πού πήγες; 704 00:34:02,660 --> 00:34:04,157 Βαρέθηκα και κοίταζα. 705 00:34:04,200 --> 00:34:05,994 Εντάξει, ίσως ipso κατασκοπεία, 706 00:34:06,091 --> 00:34:08,097 αλλά δεν ήταν ο στόχος μου να κρυφτώ, απλά διασκεδάζω τον εαυτό μου. 707 00:34:08,130 --> 00:34:09,416 Ξέρεις πώς πότε είσαι καλεσμένος 708 00:34:09,449 --> 00:34:11,497 και βαριέσαι και μπαίνεις στο μπάνιο 709 00:34:11,532 --> 00:34:14,016 και διάβασε τα περιοδικά και ψαχουλεύω στο ντουλάπι φαρμάκων, 710 00:34:14,051 --> 00:34:15,674 κοιτάξτε στις ντουλάπες και κάτω από το κρεβάτι, 711 00:34:15,719 --> 00:34:17,874 και κάτι βρίσκεις εσύ δεν ήταν ποτέ γραφτό να δεις; 712 00:34:17,912 --> 00:34:20,024 Φτάστε στο θέμα. Δεκάρα. 713 00:34:20,139 --> 00:34:21,387 Λοιπόν... 714 00:34:21,762 --> 00:34:24,145 αυτό δεν θα μπορούσε να έχει φύγει καλύτερα αν το είχα σχεδιάσει. 715 00:34:24,181 --> 00:34:27,515 Μυρίστε το, ποθείτε το, κατέχετε το. Αυτό είναι το πνεύμα. 716 00:34:27,810 --> 00:34:29,934 Έτσι, μόλις το μυρίσεις, τότε το λαχταράς. 717 00:34:30,149 --> 00:34:32,547 Πόσο μακριά είσαι πρόθυμος να πας πριν το κατέχεις; 718 00:34:32,940 --> 00:34:35,737 Δεν μπορείς απλά να ξύσεις και μύρισε και κάνε μια ευχή. 719 00:34:35,992 --> 00:34:37,917 Πρέπει να έχεις ένα σχέδιο, και σύμφωνα με εσένα, 720 00:34:37,950 --> 00:34:40,537 αυτό το πράγμα δεν θα μπορούσε να πάει καλύτερα αν το σχεδίαζες μόνος σου, 721 00:34:40,572 --> 00:34:43,364 - που με κάνει να πιστεύω - - Το σχεδίασες μόνος σου. 722 00:34:43,789 --> 00:34:45,657 Έστησες τον Όσκαρ 723 00:34:45,752 --> 00:34:47,905 αφού κατάλαβες τη σωστή απόσταση. 724 00:34:48,372 --> 00:34:49,704 Αυτό είναι γελοίο... 725 00:34:50,482 --> 00:34:51,875 πως τολμάς... 726 00:34:52,212 --> 00:34:54,166 Φύτεψες αυτή την κάλτσα. 727 00:34:54,500 --> 00:34:57,914 Δεν πρόκειται να σταθώ εδώ και να κατηγορηθείς. 728 00:34:58,170 --> 00:34:59,965 Νομίζω ότι είναι το καλύτερο αν φύγετε και οι δύο. 729 00:35:00,141 --> 00:35:01,386 συμφωνώ. 730 00:35:07,979 --> 00:35:11,645 Όταν σου πρότεινα να φύγεις, Δεν εννοούσα το ρετιρέ. 731 00:35:11,859 --> 00:35:13,145 Εννοούσα αυτό το θανάσιμο πηνίο. 732 00:35:13,980 --> 00:35:15,685 Συγχαρητήρια κύριοι. 733 00:35:15,940 --> 00:35:17,195 Κοντεύεις να πέσεις θύμα 734 00:35:17,229 --> 00:35:19,145 να επιχειρήσετε τον αριθμό τρία στη ζωή μου. 735 00:35:19,450 --> 00:35:20,774 Αλλά μην ανησυχείς. 736 00:35:21,031 --> 00:35:22,476 Θα σε αναφέρω μέσα τις ευχαριστίες 737 00:35:22,509 --> 00:35:24,404 του δεύτερου εκτύπωση του βιβλίου μου. 738 00:35:27,329 --> 00:35:29,074 Ω, διάολο, όχι! 739 00:35:38,411 --> 00:35:42,536 Έχετε ακριβώς 3 δευτερόλεπτα να ανοίξει αυτή την καταραμένη πόρτα! 740 00:35:42,830 --> 00:35:44,456 Περιμένετε. Τι μυρωδιά είναι αυτή; 741 00:35:44,712 --> 00:35:46,197 Είναι ο θάλαμος που γεμίζει 742 00:35:46,253 --> 00:35:48,057 με συγχώνευση εκρηκτικών αερίων, 743 00:35:48,091 --> 00:35:49,716 που θα ξεσπάσει στο σημάδι μου. Λοιπόν, παρακαλώ, 744 00:35:49,751 --> 00:35:51,378 αν βιάζεσαι να πεθάνεις, 745 00:35:51,761 --> 00:35:53,807 πυροβολήστε το όπλο σας και βάλτε ο θάλαμος φλέγεται. 746 00:35:53,883 --> 00:35:55,938 Αλλά το να μας σκοτώσεις δεν είναι θα αλλάξει τίποτα! 747 00:35:55,971 --> 00:35:57,085 σου λέει. 748 00:35:57,510 --> 00:36:00,067 Φανταστείτε τη δημόσια κατακραυγή όταν φωτογραφίες από τα δελτία τύπου 749 00:36:00,103 --> 00:36:01,996 του απανθρακωμένου μου θάλαμος απορρύπανσης, 750 00:36:02,140 --> 00:36:04,387 τα τραγανά πτώματα του δύο ιδιωτικοί ντετέκτιβ 751 00:36:04,691 --> 00:36:06,266 αρκετά ατυχές για να πυροδοτήσει 752 00:36:06,523 --> 00:36:08,688 ο τρίτος της νέμεσής μου απόπειρα στη ζωή μου. 753 00:36:08,982 --> 00:36:11,145 Πόσο τραγικό, αλλά πόσο τέλεια τιτλοδοτώντας. 754 00:36:11,530 --> 00:36:15,906 Αγόρι, η Ανίτα έκανε σίγουρα ένα μεγάλο λάθος κολλώντας το άλογό της στο βαγόνι σου. 755 00:36:16,110 --> 00:36:18,827 Μην το λες αυτό. Ποτέ δεν είχα σκοπό να την πληγώσω. 756 00:36:19,161 --> 00:36:22,156 - Την σκότωσες! -Μα δεν το ήθελα. 757 00:36:22,411 --> 00:36:24,245 Ο θάνατός της ήταν ατύχημα. 758 00:36:24,793 --> 00:36:26,135 Όταν έγινε σαφές 759 00:36:26,202 --> 00:36:28,946 ο εκδότης του πήγαινε να θάψει το έργο της ζωής του, 760 00:36:28,961 --> 00:36:32,378 Ο Lenez επινόησε ένα εκρηκτικό στρατηγική μάρκετινγκ 761 00:36:32,430 --> 00:36:34,045 δικά του. 762 00:36:34,472 --> 00:36:36,045 Θα ενίσχυε ενδιαφέρον για το βιβλίο του 763 00:36:36,082 --> 00:36:39,797 προσποιούμενος ότι είναι ο στόχος επίθεσης δολοφονικού αντιπάλου. 764 00:36:39,881 --> 00:36:42,465 Η ανακάλυψή του για το βομβαρδισμένος τόμος 765 00:36:42,773 --> 00:36:44,746 θα δημιουργούσε ένα δημοσιότητα ανεμοστρόβιλος 766 00:36:44,783 --> 00:36:46,678 εκδότης του δεν μπορούσα να αγνοήσω. 767 00:36:47,060 --> 00:36:49,656 Αλλά υπήρχαν μεταβλητές δεν μπορούσε να ελέγξει, 768 00:36:49,811 --> 00:36:53,436 συμπεριλαμβανομένης της απόλυτης αφοσίωσης του ο πιο αφοσιωμένος μαθητής του, 769 00:36:53,690 --> 00:36:55,147 Ανίτα Γκρέι, 770 00:36:55,273 --> 00:36:57,988 που δεν μπόρεσε να αντισταθεί μια γρήγορη οσμή. 771 00:36:58,743 --> 00:37:01,906 Παρόλα αυτά, ο θάνατος της Ανίτας μόνο τροφοδότησε τη φωτιά, 772 00:37:02,241 --> 00:37:04,835 αυξάνοντας τα βιβλία του προπωλήσεις εκθετικά. 773 00:37:05,041 --> 00:37:06,536 Λοιπόν, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, 774 00:37:06,570 --> 00:37:09,075 Ο Lenez έβαλε τα υπόλοιπα η πλοκή του σε κίνηση. 775 00:37:09,420 --> 00:37:11,758 Κάρφωσε το έγκλημα στον Όσκαρ, όπως είχε προγραμματιστεί, 776 00:37:11,790 --> 00:37:14,227 και με κεφαλαία σχετικά με την αυξανόμενη δημοσιότητα 777 00:37:14,263 --> 00:37:18,715 παρουσιάζοντας ένα δεύτερο, περισσότερο θεαματική απόπειρα κατά της ζωής του, 778 00:37:19,300 --> 00:37:23,755 μια προσπάθεια που ο ίδιος ο Όσκαρ κατά λάθος βοήθησε στη νομιμοποίηση 779 00:37:23,841 --> 00:37:26,225 εμφανιζόμενοι στο σκηνή για να το σταματήσει. 780 00:37:26,642 --> 00:37:28,017 Αντίο, κύριοι. 781 00:37:28,392 --> 00:37:30,138 Παρακαλώ δώστε την Ανίτα τα συγχαρητήρια μου. 782 00:37:30,272 --> 00:37:32,687 Και, πάλι, πες της λυπάμαι. 783 00:37:37,492 --> 00:37:39,356 - Νεντ! - Τσακ! 784 00:37:39,661 --> 00:37:41,567 - Όσκαρ! - Ναπολέοντα! 785 00:37:42,671 --> 00:37:45,327 - Γεια, Έμερσον. - Γεια, Ελιά. 786 00:37:46,251 --> 00:37:48,248 - Περίμενε, όχι, όχι! - Δεν πειράζει! 787 00:37:48,340 --> 00:37:49,958 Ο Όσκαρ ανέτρεψε τις αντλίες! 788 00:37:50,290 --> 00:37:51,626 Αυτός τι; 789 00:37:52,002 --> 00:37:53,646 Χρησιμοποιώντας το δικό του ειδικές γνώσεις 790 00:37:53,710 --> 00:37:55,508 του υπόγειου της πόλης ηλεκτρικό δίκτυο, 791 00:37:55,543 --> 00:37:57,586 Ο Όσκαρ είχε επαναπρογραμματίστηκε το Lenez's 792 00:37:57,740 --> 00:38:00,047 ολική απολύμανση σύστημα 793 00:38:00,133 --> 00:38:02,348 λίγο πριν την είσοδο το κτίριο. 794 00:38:02,762 --> 00:38:04,598 Επαναπροορισμός και rejiggered, 795 00:38:04,811 --> 00:38:07,676 δεν τον προστάτευε πλέον από τον έξω κόσμο. 796 00:38:08,102 --> 00:38:10,976 Αντίθετα, έγινε ακριβώς το αντίθετο. 797 00:38:12,533 --> 00:38:14,276 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 798 00:38:14,610 --> 00:38:16,727 Όχι. Όχι! 799 00:38:18,110 --> 00:38:19,446 Οχι!! 800 00:38:31,123 --> 00:38:33,325 Όπως το σύστημα εξαγνίστηκε, 801 00:38:33,422 --> 00:38:35,417 ο άνθρωπος που απαιτούσε αγνότητα 802 00:38:35,920 --> 00:38:37,917 είχε την επωνυμία α βρώμικος δολοφόνος. 803 00:38:38,263 --> 00:38:40,046 Και ο άνθρωπος που αγκάλιασε τη βρωμιά 804 00:38:40,080 --> 00:38:43,428 χαιρόταν που τα στερεά του η φήμη είχε καθαριστεί. 805 00:38:44,542 --> 00:38:46,598 Ακυρώνω την προπαραγγελία μου. 806 00:38:47,142 --> 00:38:50,228 Ικανοποιήθηκε ότι άλλος η υπόθεση είχε κλείσει, 807 00:38:50,330 --> 00:38:52,596 οι ήρωές μας επέστρεψε σπίτι. 808 00:38:52,980 --> 00:38:54,175 Αλλού, 809 00:38:54,260 --> 00:38:58,277 ένα δοκιμαστικό αεράκι ελπίδας σηματοδότησε μια νέα αρχή. 810 00:38:59,240 --> 00:39:03,445 ♪ Το πρωί έχει σπάσει♪ 811 00:39:05,580 --> 00:39:10,658 ♪Όπως το πρώτο πρωί♪ 812 00:39:12,373 --> 00:39:17,246 ♪ Ο Μαυροπούλι μίλησε♪ 813 00:39:18,211 --> 00:39:21,587 ♪Σαν το πρώτο πουλί...♪ 814 00:39:23,330 --> 00:39:24,545 Τι κάνεις; 815 00:39:25,892 --> 00:39:30,767 ♪ Έπαινος για το τραγούδι♪ 816 00:39:31,140 --> 00:39:36,015 ♪Έπαινος για το πρωί♪ 817 00:39:36,403 --> 00:39:40,935 ♪ Έπαινος για αυτούς που ξεπηδούν♪ 818 00:39:41,281 --> 00:39:45,947 ♪Φρέσκο από τη λέξη♪ 819 00:39:48,702 --> 00:39:52,787 ♪Γλυκό το νέο φθινόπωρο της βροχής♪ 820 00:39:53,123 --> 00:39:56,957 ♪Ηλιοφωτισμένο από τον ουρανό♪ 821 00:39:57,342 --> 00:40:01,338 ♪Σαν την πρώτη δροσιά♪ 822 00:40:01,632 --> 00:40:04,758 ♪Στο πρώτο γρασίδι♪ 823 00:40:05,722 --> 00:40:09,426 ♪Έπαινος για τη γλυκύτητα♪ 824 00:40:09,722 --> 00:40:13,517 ♪Του υγρού κήπου♪ 825 00:40:13,813 --> 00:40:17,858 ♪ Αναπτύχθηκε στην πληρότητα♪ 826 00:40:18,150 --> 00:40:22,187 ♪Εκεί που πέρασαν τα πόδια του♪ 827 00:40:23,822 --> 00:40:27,738 ♪Δικό μου είναι το φως του ήλιου♪ 828 00:40:27,950 --> 00:40:31,698 ♪Το δικό μου είναι το πρωί♪ 829 00:40:32,121 --> 00:40:36,117 ♪Γεννημένος από το ένα φως♪ 830 00:40:36,373 --> 00:40:39,787 ♪ Ο Έντεν είδε να παίζει♪ 831 00:40:41,002 --> 00:40:45,415 ♪Επαινος με αγαλλίαση♪ 832 00:40:45,762 --> 00:40:50,927 ♪ Έπαινος κάθε πρωί♪ 833 00:40:51,392 --> 00:40:56,808 ♪Η αναδημιουργία του Θεού♪ 834 00:40:57,731 --> 00:41:04,108 ♪Της νέας μέρας...♪ 835 00:41:10,320 --> 00:41:12,237 Μια άλλη υπόθεση έκλεισε, 836 00:41:12,361 --> 00:41:15,328 Ο Έμερσον έχει οριστεί προσωρινά στην άκρη τις βελόνες του πλεξίματοςτου 837 00:41:15,582 --> 00:41:17,416 να ακολουθήσει ένα νέο χόμπι... 838 00:41:20,840 --> 00:41:24,458 Ένας που μεγάλωσε το δικό του ευτυχία δεκαπλάσια. 839 00:41:25,133 --> 00:41:27,178 Λατρεύω τα αναδυόμενα βιβλία. 840 00:41:34,301 --> 00:41:36,725 Δεν έχεις δει το παλιό μου πουλόβερ, έχεις; 841 00:41:37,023 --> 00:41:39,767 Όχι. Έχετε δει τα νέα μου μενού; 842 00:41:40,022 --> 00:41:41,266 Όχι. 843 00:41:42,613 --> 00:41:43,856 Για μένα; 844 00:41:44,940 --> 00:41:46,357 Για σένα. 845 00:41:52,412 --> 00:41:53,327 Κύπελλο-πιτάκια. 846 00:41:53,913 --> 00:41:55,655 Το απλό θέαμα ο ένας του άλλου 847 00:41:55,741 --> 00:41:58,285 έφυγε από τον παρασκευαστή της πίτας και το κορίτσι με το όνομα Τσακ 848 00:41:58,580 --> 00:42:01,246 αισθάνομαι ακριβώς όπως ήθελαν να νιώσουν -- 849 00:42:01,543 --> 00:42:05,126 ασφαλές και ζεστό και αγαπημένο. 850 00:42:10,300 --> 00:42:11,415 Εν τω μεταξύ, 851 00:42:11,542 --> 00:42:15,388 Ο Όσκαρ Βιμπένιους αγκαλιάστηκε μια δική του εμμονή. 852 00:42:21,732 --> 00:42:24,517 Ο Τσακ και το μυστικό της κινδύνευαν. 853 00:42:24,773 --> 00:42:25,928 Και αυτή τη φορά, 854 00:42:25,990 --> 00:42:28,487 δεν ήταν τόσο πολύ σχετικά με την αφήγηση 855 00:42:28,582 --> 00:42:31,708 καθώς ήταν η μυρωδιά. 856 00:42:31,920 --> 00:42:34,705 Υπότιτλοι από την ομάδα Bloc Για www.forom.com